สุขุม
sù-kǔm释义
1形容词B2
谨慎的；深思熟虑的
在行动和言语上谨慎周到，表现出良好的判断力和分寸感。
例句
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地สุขุมsù-kǔmสุขุมsù-kǔm1谨慎的；深思熟虑的2冷静沉着的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm适当的；合适的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户คลายklaaiคลายklaai1[动] 松开；松懈；放松2[动] 缓解；减轻；平息；减弱กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑
经理称赞她说话谨慎且措辞得当，这缓解了客户的忧虑。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
冷静沉着的
冷静且懂得自我克制，不冲动行事或说话。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1谨慎的；深思熟虑的2冷静沉着的แม้máeแม้máe1即使；虽然；尽管2甚至ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的และláeและláe和；与（并列连词）ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp[动] 回复；回应ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态
即使受到严厉批评，他依然保持冷静，并以平常的语气回答。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sù
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สุขุมsù-kǔmสุขุมsù-kǔm谨慎的；深思熟虑的谨慎的；深思熟虑的单词