เสด็จ
sà-dèt释义
1动词B2
[动] 去/来/出行（皇家用语）
皇家/正式动词，用于国王、王后或皇室成员，表示去、来、到达、离开或旅行。
例句
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5御体；王室成员的身体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2王子；公主（王室头衔）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiam皇家探访；巡视（某人/某地）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府（泰国一级行政区）；省เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天
国王陛下明天将前往北部省份视察民情。
还有 3 个例句收起
2名词C1
王子；公主（王室头衔）
用于称呼或指代“พระองค์เจ้าพระองค์เจ้าprá-ong-jâao帕翁昭等级的王子或公主”等级王室成员的头衔，也用于“ท่านเสด็จ”这一称谓中。
例句
คนในวังkon-nai-wangคนในวังkon-nai-wang1宫中人员2宫廷内部人士เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价พระองค์เจ้าprá-ong-jâaoพระองค์เจ้าprá-ong-jâao帕翁昭等级的王子或公主พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5御体；王室成员的身体นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2王子；公主（王室头衔）
宫里的人称这位帕翁昭级别的王室成员为“Than Sadet”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เสด็จ读作สะ-เด็ด？
sà-dèt
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |