หรือไม่(rĕu mâi)

释义

1助词A2

是否；与否（疑问助词）

置于一般疑问句末尾（尤用于正式或书面泰语中），意为“是否”或“与否”

例句

คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否
你是否明白？
2连词B1

是否

引导间接疑问或表示不确定，意为“是否”

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否
我不知道他是否会来。

相关单词

单词拆解

หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）第 1 部分
+
ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 2 部分
หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi是否；与否（疑问助词）