ได้ทรง
dâai-song释义
1形容词B2
（俚语）酷的；有型的；好看的
一种现代俚语，指某物或某人非常酷、有型、好看，或拥有极佳的外表和气质。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1（俚语）酷的；有型的；好看的2形状理想；有型มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
你今天的打扮真有型，非常适合这个场合。
还有 3 个例句收起
2动词B2
形状理想；有型
指头发、衣物或其他事物具有或呈现出理想的形状或比例。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ซักsákซักsák1洗（衣服）2大约；大概（用于数字前）3盘问；仔细询问แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùu仍在；依然存在ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ทรงสวยsong-sǔuaiทรงสวยsong-sǔuai外形美观；剪裁时尚เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样
我真的很喜欢这件衬衫。洗过之后，它依然保持着漂亮的版型。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ได้ทรง读作ได้-ซง？
dâai-song
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dâai
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ได้ทรงdâai-songได้ทรงdâai-song（俚语）酷的；有型的；好看的（俚语）酷的；有型的；好看的单词