ได้ทรง
dâai song
释义
1名词B2
（俚语）酷的；有型的；好看的
一种现代俚语，指某物或某人非常酷、有型、好看，或拥有极佳的外表和气质。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1（俚语）酷的；有型的；好看的2保持形状；挺括；不易变形มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
你今天的打扮真有型，非常适合这个场合。
2名词B2
保持形状；挺括；不易变形
（指头发、衣服等物品）很好地保持预期的形状或结构；看起来整洁且版型好。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo仍在；依然存在ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1（俚语）酷的；有型的；好看的2保持形状；挺括；不易变形สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一样；未改变2照旧；像往常一样
我真的很喜欢这件衬衫。洗过之后，它依然保持着漂亮的版型。
相关单词
单词拆解
+
ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song（俚语）酷的；有型的；好看的