ชำ
cham
释义
1名词B1
幼苗；扦插苗；苗圃植物
幼苗，尤指通过扦插培育或在苗圃里生长以备移植的植物
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2使生根；扦插繁殖3淤青；挫伤ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
明天我们将把蔬菜幼苗移栽到大菜地里。
2名词B2
使生根；扦插繁殖
使插条生根；通过扦插培育出新植物
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2使生根；扦插繁殖3淤青；挫伤กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝มะลิmá-líมะลิmá-lí1茉莉（植物/花）2玛丽（女性名字）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前รากrâakรากrâak1根；根部（植物部位）2根源；起源；基础3平方根（数学）4词根/词干；基数（语言/数学）5生根；扎根ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
奶奶在篱笆旁扦插了一枝茉莉；不久就长出了根，可以种在土里了。
3名词B2
淤青；挫伤
因撞击或受压导致皮肉变色且疼痛的损伤
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌เข่าkàoเข่าkào膝盖ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชำchamชำcham1幼苗；扦插苗；苗圃植物2使生根；扦插繁殖3淤青；挫伤เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕ม่วงmûuangม่วงmûuang1紫色；紫罗兰色（颜色）2嗨 / 亢奋（俚语）3茄紫色（形容词，颜色术语）และláeและláe和；与（并列连词）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
撞到桌子后，我的膝盖淤青了，走路时很疼。