โอน

oon

释义

1动词A2

转账；汇款

将资金从一个账户或一方转移到另一方

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən转账ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ตอนเย็นนี้dtɔɔn-yen-níiตอนเย็นนี้dtɔɔn-yen-níi今晚；今天傍晚
我今晚会转账。
还有 3 个例句
ช่วยchûuaiส่งsòngเลขlêekบัญชีban-chiiมาmaaให้hâiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmโอนoonให้hâiตอนdtɔɔnพักเที่ยงpák-tîiang
请把账号发给我，我会在午休时间转账。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnโอนoonค่าเช่าkâa-châoผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแล้วlɛ́ɛo
今天早上我通过银行应用转了房租。
หากhàakโอนoonข้ามkâamธนาคารtá-naa-kaanอาจàatมีmiiค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnทำรายการtam-raai-gaan
如果是跨行转账，可能会产生手续费，请在交易前核实。
2动词B1

转让（所有权；产权）

将财产、资产或权利的法定所有权或产权变更给其他人或实体

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โอนoonโอนoon1转账；汇款2转让（所有权；产权）3移交；交接（责任/权力）กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìt所有权；产权บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下个月2下个月（时间状语）
爸爸下个月将把房屋所有权转让给孩子。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaแม่mɛ̂ɛเสียชีวิตsǐia-chii-wítเราraoต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiสำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinเพื่อpʉ̂ʉaโอนoonชื่อchʉ̂ʉในnaiโฉนดchà-nòotให้hâiทายาทtaa-yâat
母亲去世后，我们必须去土地局将房产证上的名字过户给继承人。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiทำสัญญาtam-sǎn-yaaโอนoonสิทธิ์sìtในnaiทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sǐn-taang-bpan-yaaให้กับhâi-gàpพันธมิตรpan-tá-mítทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt
公司签署了一份合同，将其知识产权转让给商业伙伴。
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaตกลงdtòk-longโอนoonกรรมสิทธิ์gam-má-sìtในnaiที่ดินtîi-dinพร้อมprɔ́ɔmสิทธิsìt-tíเหนือnʉ̌ʉaพื้นดินpʉ́ʉn-dinให้hâiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉเมื่อmʉ̂ʉaชำระราคาcham-rá-raa-kaaและlɛ́จดทะเบียนjòt-tá-biianเสร็จสิ้นsèt-sîn
双方同意在支付款项并完成登记后，将土地的所有权连同地上权一并转让给买方。
3动词B2

移交；交接（责任/权力）

将控制权、职责或责任移交给他人

例句

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โอนoonโอนoon1转账；汇款2转让（所有权；产权）3移交；交接（责任/权力）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ประสานbprà-sǎanประสานbprà-sǎan1协调；联络2使和谐；融合3连接；拼接4协调的；和谐的ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1下周2下周（时间表达）
经理将从下周开始把客户协调工作移交给我处理。
还有 3 个例句
หลังlǎngประชุมbprà-chumเขาkǎoโอนoonหน้าที่nâa-tîiติดต่อสื่อสารdtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpคู่ค้าkûu-káaให้hâiทีมtiimใหม่màiทันทีtan-tii
会议结束后，他立即将与合作伙伴沟通的职责移交给了新团队。
เมื่อmʉ̂ʉaผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanย้ายไปyáai-bpaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอื่นʉ̀ʉnเขาkǎoก็gɔ̂โอนoonอำนาจam-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiรองrɔɔngผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan
当主任调任其他职位时，他将预算决策权移交给了副主任。
เพื่อpʉ̂ʉaความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìให้hâiโอนoonความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtไปยังbpai-yangหน่วยงานnùuai-ngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
为了项目的连续性，委员会决定将所有职责移交给现场部门。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

oon

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词