จอม
jɔɔm释义
1名词B2
顶峰；最高点
某物的最高处或末端部分，如山顶或树梢。
例句
วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）จอมjɔɔmจอมjɔɔm1顶峰；最高点2首脑；领袖；最高指挥官（视语境而定）3强调前缀，意为“极/最/大”เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สูงที่สุดsǔung-tîi-sùtสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt1最高的（指高度）2最高的（等级、海拔等）；最大值的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府（泰国一级行政区）；省ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1看见；辨认出；发现2察觉；认识到；看出3预见；预期；设想วิวwiuวิวwiu1景色；风景2观看量；浏览量ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记รอบทิศทางrɔ̂ɔp-tít-taangรอบทิศทางrɔ̂ɔp-tít-taang1四面八方；全方位2全向的；360度的
这座寺庙位于该省最高的山峰上，可将四周的全景尽收眼底。
还有 3 个例句收起
2名词B2
首脑；领袖；最高指挥官（视语境而定）
拥有最高权力或领导地位的人；用于尊号或头衔中（如：จอมพลจอมพลjɔɔm-pon陆军元帅（陆军最高军衔）“元帅”）。
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；最高统治者องค์ongองค์ong1量词：僧侣；王室；神明；神像2敬称前缀（用于王室、神祇或受尊崇者）3身体（王室用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng1赞扬；表彰；推崇2荣誉；高度评价ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况จอมทัพjɔɔm-tápจอมทัพjɔɔm-táp1总司令；最高统帅（泰国）2组织核心（体育）ผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuamผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuam收集者；编纂者แผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1陆地；地面；大地2国家；故土；祖国สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1成功；完成2完成的；结束的
这位国王被尊为统一王国的最高统帅。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
强调前缀，意为“极/最/大”
置于名词或形容词前，用于加强“极致/最好/最坏”的语气，可作褒义或讽刺之用（如：จอมโกง“大骗子”，จอมยุทธ์จอมยุทธ์jɔɔm-yút1(figurative) a top expert; a master in a field2master martial artist; top fighter (often in martial-arts fiction)“大侠”）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况จอมjɔɔmจอมjɔɔm1顶峰；最高点2首脑；领袖；最高指挥官（视语境而定）3强调前缀，意为“极/最/大”บ่นbònบ่นbòn1抱怨；发牢骚2唠叨；责备เรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔiเรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi1小事；琐事2没什么大不了；别客气ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3完结；结束4毕业
他是个牢骚大王；哪怕是琐事也能没完没了地抱怨。
还有 4 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jɔɔm
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |