ชี้ขาด
chée kàat
释义
1名词B2
果断决定；做出最终裁决
做出决定性的裁决以彻底解决问题或争议，且无可上诉；做作出具有决定性的仲裁
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan争论；互相辩论ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；总裁2主语（语法）3量词（用于主席/主持人）4主要的；首要的（作定语）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1果断决定；做出最终裁决2决定性的；结论性的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
当委员会无法结束辩论时，主席做出了最终裁定，采用原计划。
2名词B2
决定性的；结论性的
具有决定性或结论性影响的；起到解决问题作用的
例句
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1监控摄像头2闭路电视监控系统มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1对……有影响；影响2有效；施行中3生效；实施4（植物）结果ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1果断决定；做出最终裁决2决定性的；结论性的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1谁？；何人？（正式）2任何人；无论谁（正式）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事发现场；案发现场2在现场
监控录像对于确定谁在现场起到了决定性的作用。
相关单词
近义词
ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1决定结果2裁定比赛结果
- 决定结果
- 裁定比赛结果
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地
- 绝对的；不妥协的
- 坚决的；果断的
- 绝对地；严格地
ตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàat[动] 做出最后决定
[动] 做出最后决定
ตัดสินท้ายdtàt-sĭn táaiตัดสินท้ายdtàt-sĭn táai做出最后决定；终审裁决
做出最后决定；终审裁决
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁决；判决2诊断3判定；决定
- 裁决；判决
- 诊断
- 判定；决定
单词拆解
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat果断决定；做出最终裁决