บำรุง
bam-rung释义
1动词B1
滋养；保养；维护
提供护理、营养或资源以保持某物（如皮肤、头发、植物、设备、财务等）健康、强壮或运转良好。
例句
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲望；倾向；爱慕ครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1保湿霜；滋润护肤霜2护理霜；滋养霜（护发/护手等）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每晚เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色；面色นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2嫩（食物）3柔和的；温和的（声音/语气）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1强壮的；健壮的2健康的
我每天晚上涂抹滋养霜，以保持皮肤柔软强韧。
还有 3 个例句收起
2动词B2
支持；促进（福祉或发展）
支持或促进某事物（如公共卫生、教育或士气）的改善与发展。
例句
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1自治市；市政府2市政厅；市政机关3市政的จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam[动] 组织/举办活动บำรุงขวัญbam-rung-kwǎnบำรุงขวัญbam-rung-kwǎn1鼓舞士气；振奋人心2提振士气（支持或活动）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พลังใจpá-lang-jaiพลังใจpá-lang-jai1内在力量；士气2鼓励；精神支持ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1志愿；自告奋勇2志愿者
市政府组织了活动来提高社区士气，让人们有动力从事志愿工作。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บำรุง读作บัม-รุง？
bam-rung
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |