หมื่น(mèuun)
释义
1名词A2
一万 (10,000)
数字一万
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一万 (10,000)2无数；成千上万（夸张）3Muen（泰国历史头衔）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
大约有一万人参加了这次活动。
2形容词B1
无数；成千上万（夸张）
夸张用法，表示极其庞大的数量
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一万 (10,000)2无数；成千上万（夸张）3Muen（泰国历史头衔）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1在哪里2哪一部分/位置3在哪方面/哪里（反问）
我有成千上万件事要做，甚至不知道该从何开始。
3名词C1
Muen（泰国历史头衔）
泰国历史上使用的一种贵族头衔或爵位
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang贵族；宫廷官员ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàk爵位；官衔；头衔เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一万 (10,000)2无数；成千上万（夸张）3Muen（泰国历史头衔）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地
在阿瑜陀耶时期，拥有 Muen 爵位的贵族负责监管地方士兵。