Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.388 từ
ไถ
tǎi

cạo (sát); cắt sát

ฟั่น
fân

xoắn; kéo sợi; bện

รกร้าง
rók-ráang

hoang vắng; bị bỏ hoang (địa điểm)

รก
rók

phiền toái; gây cản trở

ป่าชัฏ
bpàa-chát

bụi rậm; rừng rậm

คมกริบ
kom-grìp

sắc sảo (nhận xét hoặc trí tuệ)

เล็ง
leng

có ý định; nhắm tới

ผู้ภักดี
pûu-pák-dii

người trung thành; người ủng hộ trung thành

เจ้าฟ้า
jâao-fáa

hoàng tử/công chúa (bậc cao nhất)

ศึก
sʉ̀k

chiến tranh; trận chiến

เสด็จ
sà-dèt

đi/đến/du hành (từ hoàng gia)

เพื่อพิทักษ์
pʉ̂ʉa-pí-ták

để bảo vệ; vì sự bảo vệ của

วิสัยทัศน์
wí-sǎi-tát

tầm nhìn (định hướng tương lai)

ก้าวหน้า
gâao-nâa

tiến bộ; tiên tiến; nhìn xa trông rộng

จิตเวช
jìt-dtà-wêet

tâm thần học (lĩnh vực y khoa)

เฉด
chèet

xua đuổi; tống đi một cách khinh miệt

อะตอม
à-dtɔɔm

nguyên tử

ดูหมิ่น
duu-mìn

xúc phạm; miệt thị

เจียระไน
jiia-rá-nai

Mài và đánh bóng (đá quý)

คริสตัล
krít-dtan

tinh thể thạch anh (điện tử)

อัญมณี
an-yá-má-nii

Báu vật; viên ngọc (nghĩa bóng)

ประดับ
bprà-dàp

đeo (như một vật trang trí)

ประกาย
bprà-gaai

tia (hy vọng/ý tưởng); chút biểu hiện (nghĩa bóng)

ดุจ
dùt

như; tựa như; cứ như thể (trang trọng)

เปรียบ
bprìiap

Ví von; so sánh

ไตร
dtrai

ba; tiền tố tri- (tiếng Phạn/Pali)

ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

đáp ứng; thỏa mãn (nhu cầu/yêu cầu)

เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

sự ổn định; sự vững chắc

หล่อเลี้ยง
lɔ̀ɔ-líiang

nuôi dưỡng; duy trì; tiếp sức

คิ้ว
kíu

đường gờ; phào chỉ; viền; vành

ออฟเซ็ต
ɔ́ɔp-sét

in offset

ครุ่น
krûn

quẩn quanh suy nghĩ; trầm ngâm; nghiền ngẫm

ใจจริง
jai-jing

thật lòng; thành thật; thật tâm

บัญญัติ
ban-yàt

ban hành; quy định; đặt ra (thuật ngữ)

มาตรา
mâat-dtraa

thước đo; tiêu chuẩn; tiêu chí

พระราชบัญญัติ
prá-râat-chá-ban-yàt

đạo luật; luật thành văn

กาล
gaan

thời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]

เหย้า
yâo

nhà; mái ấm

น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

đánh nốc ao, đánh đo ván

บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

dịch vụ đám mây

ไหวติง
wǎi-dting

có phản ứng; tỏ dấu hiệu chuyển động

คว่ำ
kwâm

đánh bại; bác bỏ; đảo ngược

ปฐมพยาบาล
bpà-tǒm-pá-yaa-baan

sơ cứu; tiến hành cấp cứu

คอนเซ็ปต์
kɔɔn-sép

chủ đề, ý tưởng chủ đạo

กลมกลืน
glom-glʉʉn

hòa nhập, dung hòa

กบ
gòp

bào gỗ

จำแนก
jam-nɛ̂ɛk

phân loại; phân nhóm

อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

nhạy cảm; tế nhị; dễ gây tranh cãi

เล้า
láo

lượng từ: chuồng/lồng

แบน
bɛɛn

cấm; tẩy chay (tiếng lóng)

นินทา
nin-taa

sự đàm tiếu; lời nói xấu sau lưng

ชดเชย
chót-chəəi

sự bồi thường, sự đền bù

บุกรุก
bùk-rúk

xâm nhập; đột nhập

ยิน
yin

nghe; cảm thấy (văn chương hoặc trong từ ghép)

ทูล
tuun

tâu; bẩm báo (với vua chúa)

ลุล่วง
lú-lûuang

hoàn tất, hoàn thành

พระกรุณา
prá-gà-rú-naa

ân sủng/lòng từ bi của quốc vương

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

đỉnh đầu; thóp

พระราชบัญชา
prá-râat-chá-ban-chaa

thánh chỉ, vương lệnh

เกล้า
glâao

búi tóc; vấn tóc

จัก
jàk

sẽ (trợ động từ trang trọng/văn chương)

ทุรกันดาร
tú-rá-gan-daan

hẻo lánh; hiểm trở; kém phát triển

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

động chạm; can thiệp vào

แตกกลาง
dtɛ̀ɛk-glaang

tách đôi; nứt ở giữa

ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

huấn luyện chiến đấu; tập luyện chiến đấu

แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

hướng dẫn; tư vấn

กึ่ง
gʉ̀ng

phần nào; một phần

พรีเซนต์
prii-seen

chào hàng; trình bày (đề xuất)

พืชพรรณ
pʉ̂ʉt-pan

thảm thực vật; hệ thực vật

ซิลิโคน
sí-lí-koon

túi độn/chất làm đầy silicone

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

đúc kim loại

ยุทธศาสตร์เมือง
yút-tá-sàat-mʉʉang

chiến lược đô thị; chiến lược thành phố

คลินิก
klí-nìk

khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng

ชรา
chá-raa

tuổi già; sự lão hóa (trang trọng)

ล่วง
lûuang

trôi qua; đi qua; vượt quá

ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

nguyên mẫu; hình mẫu gốc

แบ่งแยก
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

phân biệt đối xử; phân tách; gây chia rẽ

ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

chi phối; thống trị; kiểm soát

อนุรักษ์นิยม
à-nú-rák-ní-yom

chủ nghĩa bảo thủ

ยาวเหยียด
yaao-yìiat

rất dài; kéo dài; duỗi dài hết cỡ

ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

những thứ lặt vặt; chi tiết nhỏ

ตาย
dtaai

muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)

ซาบซึ้ง
sâap-sʉ́ng

vô cùng cảm động; cảm kích

เนื่องด้วย
nʉ̂ʉang-dûuai

do; bởi vì; vì lý do (trang trọng)

ประสงค์
bprà-sǒng

mong muốn; có ý định (trang trọng)

แพร่งพราย
prɛ̂ɛng-praai

tiết lộ; để lộ; rò rỉ

ครอบครอง
krɔ̂ɔp-krɔɔng

chiếm hữu; nắm giữ; kiểm soát

ครอง
krɔɔng

sở hữu; nắm giữ; chiếm giữ

ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

an ủi; dỗ dành

ทันท่วงที
tan-tûuang-tii

kịp thời; đúng lúc; nhanh chóng

ฉันทา
chǎn-taa

ham muốn; khuynh hướng; tình cảm

โหม
hǒom

tăng cường; bùng phát; dâng trào

กระหน่ำ
grà-nàm

làm không ngừng nghỉ; làm dồn dập

ล่อง
lɔ̂ng

lướt đi; trôi dạt (nghĩa bóng)

ทะมื่น
tá-mʉ̂ʉn

xấc xược; hỗn xược; trơ trẽn

โบก
bòok

trét; bôi dày

สะบัด
sà-bàt

tung bay; bay phần phật (tóc/vải/cờ)

เกียรติยศ
gìiat-dtì-yót

danh dự; uy tín

ขิง
kǐng

khoe khoang; phô trương; khoe mẽ (tiếng lóng)

หมก
mòk

vùi trong tro nóng để nấu; nấu trong gói lá