ใช้สอย

chái-sɔ̌ɔi

Ý nghĩa

1Động từB1

sử dụng; tận dụng

sử dụng thứ gì đó cho các mục đích thiết thực; đưa vào sử dụng

Ví dụ

ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛochai thủy tinhนี้níiนี้níi1này2cái nàyยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiใช้สอยchái-sɔ̌ɔiใช้สอยchái-sɔ̌ɔi1sử dụng; tận dụng2có công năng; dùng cho mục đích thiết thựcได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2… cũng được; có thể … (nếu muốn)
Chiếc chai thủy tinh này vẫn có thể sử dụng được; nó có thể dùng để đựng nước hoặc cắm hoa.
Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

có công năng; dùng cho mục đích thiết thực

Liên quan đến công năng sử dụng hoặc phục vụ một mục đích thiết thực, đặc biệt khi làm thành tố bổ nghĩa trong từ ghép, chẳng hạn như diện tích sử dụng.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chái

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu