ฝึกสอน (fʉ̀k-sɔ̌ɔn) — huấn luyện; đào tạo thực hành

Ý nghĩa

1Động từB1

huấn luyện; đào tạo thực hành

dạy và hướng dẫn thông qua thực hành và rèn luyện, đưa ra nhận xét để xây dựng kỹ năng; ví dụ: huấn luyện thể thao hoặc giảng dạy thực hành

Ví dụ

โค้ชkóot ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn ฟุตบอลfút-bɔɔn ทุกtúk เย็นyen เขาkǎo ให้เราhâi-rao ซ้อมsɔ́ɔm ส่งบอลsòng-bɔɔn และlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ท่าทางtâa-taang ทันทีtan-tii

Huấn luyện viên huấn luyện bóng đá cho chúng tôi mỗi buổi tối; ông ấy cho chúng tôi tập chuyền bóng và sửa tư thế ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

พี่สาวpêe săao ฝึกสอนfèuk sŏn ว่ายน้ำwâai nám ให้hâi เด็กdèkๆ-โดยdoi ให้hâi ทำท่าtam tâa ลอยตัวloi dtuua ซ้ำsámๆ-แล้วláeo คอยkoi บอกbòk จุดjùt ที่têe ต้องdtông ปรับbpràp

Chị gái tôi huấn luyện bơi lội cho trẻ em bằng cách cho chúng lặp lại các bài tập nổi và chỉ ra những điểm cần điều chỉnh.

ครูkruu ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn กีตาร์gii-dtâa ให้hâi ผมpǒm ทีละขั้นtii-lá-kân ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ จับjàp คอร์ดkɔ́ɔt ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng จังหวะjang-wà พร้อมprɔ́ɔm ให้hâi คำติชมkam-dtì-chom หลังlǎng ซ้อมsɔ́ɔm แต่ละdtɛ̀ɛ-lá เพลงpleeng

Người hướng dẫn dạy tôi chơi đàn guitar từng bước một, từ cách bấm hợp âm đến nhịp điệu, và đưa ra nhận xét sau mỗi bài hát luyện tập.

Huấn luyện viên huấn luyện đội bóng rổ bằng các bài tập theo từng vị trí cụ thể và sử dụng video xem lại để chỉ ra chi tiết những điểm yếu của từng cầu thủ.

2Danh từB2

thực tập sư phạm; thực tập giảng dạy

kỳ thực tập giảng dạy của sinh viên sư phạm tại trường học, nơi họ giảng dạy dưới sự giám sát như một phần của chương trình học

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn ที่tîi โรงเรียนมัธยมroong-riian-mát-tá-yom โดยdooi มีmii อาจารย์aa-jaan พี่เลี้ยงpîi-líiang คอยkɔɔi ดูแลduu-lɛɛ

Năm nay tôi phải đi thực tập giảng dạy tại một trường trung học với một giáo viên hướng dẫn giám sát tôi.

Thêm 3 ví dụ

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ครูkruu ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam แผนการpɛ̌ɛn-gaan สอนsɔ̌ɔn ก่อนgɔ̀ɔn ออกไปɔ̀ɔk-bpai ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn ที่tîi โรงเรียนสาธิตroong-riian-sǎa-tít

Sinh viên ngành sư phạm phải chuẩn bị giáo án trước khi đi thực tập giảng dạy có hướng dẫn tại trường thực hành.

ระหว่างrá-wàang ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn ฉันchǎn ได้รับdâi-ráp คำแนะนำkam-nɛ́-nam จากjàak ครูkruu พี่เลี้ยงpîi-líiang ทุกtúk สัปดาห์sàp-daa และlɛ́ต้องdtɔ̂ng สะท้อนsà-tɔ́ɔn ผลpǒn การสอนgaan-sɔ̌ɔn ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

Trong kỳ thực tập, tôi đã nhận được sự hướng dẫn hàng tuần từ giáo viên hướng dẫn của mình và phải tự suy ngẫm về việc giảng dạy của bản thân.

โครงkroong การฝึกสอนgaan-fʉ̀k-sɔ̌ɔn กำหนดgam-nòt ให้hâi สอนsɔ̌ɔn จริงjing ในnai ชั้นเรียนchán-riian อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi หนึ่งnʉ̀ng ภาคเรียนpâak-riian ภายใต้paai-dtâai การประเมินgaan-bprà-məən อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Chương trình thực tập yêu cầu ít nhất một học kỳ giảng dạy thực tế trên lớp dưới sự đánh giá có hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kluyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1

+

สอนsɔ̌ɔndạy; giảng dạyPhần 2

ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnhuấn luyện; đào tạo thực hànhTừ

Từ liên quan

1huấn luyện; đào tạo thực hành

Gần nghĩa

อบรมòp-rom

đào tạo; huấn luyện

Biến thể · Từ mượn

เทรนtrayn

đào tạo; huấn luyện

โค้ชkóot

huấn luyện; đào tạo

Chữ Thái

Từ blog

ฝึกสอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1huấn luyện; đào tạo thực hành

Gần nghĩa

Biến thể · Từ mượn