ตรวจชีพจร(dtrùuat chêep-pá-jon)
Ý nghĩa
1Động từB1
bắt mạch
Sờ và đo mạch của một người để đánh giá nhịp tim và tuần hoàn máu.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1bắt mạch2việc kiểm tra mạch (thủ tục y tế)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩnไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Y tá kiểm tra mạch của tôi mỗi sáng để xem tim tôi có đập bình thường không.
2Danh từB2
việc kiểm tra mạch (thủ tục y tế)
Hành động hoặc quy trình kiểm tra nhịp mạch của bệnh nhân như một phần của quá trình khám bệnh.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1bắt mạch2việc kiểm tra mạch (thủ tục y tế)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặnก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (dẫn nhập một mệnh đề)แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaikhám sức khỏe; kiểm tra sức khỏe
Y tá thường xuyên kiểm tra mạch trước khi bác sĩ vào khám bệnh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traPhần 1
+
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonbắt mạch