หวงห้าม(hŭuang hâam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

bị hạn chế; bị cấm

bị giới hạn chặt chẽ hoặc bị cấm; không cho phép truy cập, sử dụng hoặc tiếp cận chung

Ví dụ

พื้นที่púen têe นี้née เป็นbpen เขตหวงห้ามkèt hŭuang hâam ห้ามhâam คนทั่วไปkon tûua bpai เข้าkâo โดยเด็ดขาดdoi dèt kàat

Khu vực này là khu vực cấm; người dân thường bị nghiêm cấm vào trong.

2Động từB2

hạn chế truy cập; cấm

chỉ định thứ gì đó là cấm vào hoặc cấm truy cập, sử dụng

Ví dụ

อุทยานùt-tá-yaan ประกาศbprà-gàat หวงห้ามhŭuang hâam พื้นที่púen têe นี้née เพื่อpêuua ปกป้องbpòk bpông สัตว์ป่าsàt bpàa นักท่องเที่ยวnák tông tîao จึงjeung ห้ามhâam เข้าkâo

Công viên đã tuyên bố khu vực này là vùng cấm để bảo vệ động vật hoang dã, vì vậy khách du lịch bị cấm vào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ห้ามปรามhâam bpraam

cấm cản; ngăn cản; khuyên can

กีดกันgèet gan

cản trở; ngăn cản; loại trừ
phân biệt đối xử

Phân tích từ

หวงhŭuangPhần 1

+

ห้ามhâamPhần 2

หวงห้ามhŭuang hâam