ส่งเสริมการเกษตร(sòng sěrm gaan gà-sèt)
Ý nghĩa
1Động từB2
thúc đẩy nông nghiệp; phát triển nông nghiệp
hỗ trợ và phát triển nông nghiệp thông qua các chương trình, ưu đãi, đào tạo hoặc dịch vụ
Ví dụ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính2(thuộc) đô thị3khu tự quản đô thị; chính quyền đô thịจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romtổ chức đào tạo; huấn luyệnอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống2nghề nghiệp; sự nghiệpให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètthúc đẩy nông nghiệp; phát triển nông nghiệpอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunmột cách bền vững; lâu dài
Chính quyền thành phố tổ chức đào tạo nghề cho nông dân trồng lúa để hỗ trợ và thúc đẩy canh tác bền vững.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ธนาคารtá-naa-kaanให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaดอกเบี้ยdòk bîaต่ำdtàmแก่gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètในnaiชุมชนchum-chon
Ngân hàng cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho nông dân để hỗ trợ và thúc đẩy nông nghiệp trong cộng đồng.
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètผ่านpàanเงินอุดหนุนngern ùt-nǔnเครื่องมือkrêuuang meuuทันสมัยtan sà-măiและláeการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaเชิงcherngเทคนิคték-ník
Chương trình này tập trung vào việc thúc đẩy nông nghiệp thông qua các khoản trợ cấp, công cụ hiện đại và tư vấn kỹ thuật.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiร่วมมือrûuam meuuกับgàpสหกรณ์sà-hà-gonผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètด้วยdûuayงานวิจัยngaan wí-jaiและláeการgaanถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeสู่sòoแปลงbplaengจริงjing
Trường đại học hợp tác với hợp tác xã trái cây để hỗ trợ và thúc đẩy nông nghiệp thông qua nghiên cứu và chuyển giao công nghệ vào thực địa.
Phân tích từ
+
ส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètthúc đẩy nông nghiệp; phát triển nông nghiệp