ระย้า (rá-yáa) — đèn chùm

Ý nghĩa

1Danh từB1

đèn chùm

thiết bị đèn trang trí treo trên trần nhà, thường có nhiều nhánh, bóng đèn hoặc pha lê

Ví dụ

ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk มีmii ระย้าrá-yáa คริสตัลkrít-dtan สวยมากsǔuai-mâak

Phòng khách có một chiếc đèn chùm pha lê rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

โรงแรมroong-rɛɛm ติดตั้งdtìt-dtâng ระย้าrá-yáa ขนาดใหญ่kà-nàat-yài กลางglaang โถงtǒong เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa

Khách sạn đã lắp đặt một chiếc đèn chùm lớn ở sảnh để tạo cảm giác sang trọng.

เธอtəə เช็ดchét ระย้าrá-yáa อย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi คริสตัลkrít-dtan หล่นlòn แตกdtɛ̀ɛk

Cô ấy nhẹ nhàng lau chùi chiếc đèn chùm để tránh làm các viên pha lê rơi xuống và bị vỡ.

ผู้ออกแบบpôo òk bàep เลือกlêuuak ระย้าrá-yáa สมัยsà-măi วิกwík ตอdto เรียนriian เพื่อให้pêuua hâi กลมกลืนglom gleuun กับgàp สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ของkŏng คฤหาสน์ká-hàat

Nhà thiết kế đã chọn một chiếc đèn chùm phong cách Victoria để hài hòa với kiến trúc của dinh thự.

2Danh từB2

chùm rủ; chùm dạng tua rua

một nhóm các phần rủ xuống cùng nhau giống như tua rua hoặc dây treo, dùng trong trang trí hoặc trong tự nhiên (ví dụ: hoa rủ hoặc chùm quả)

Ví dụ

ดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máai ห้อยhɔ̂ɔi เป็นbpen ระย้าrá-yáa ดูduu นุ่มนวลnûm-nuuan มากmâak ริมrim หน้าต่างnâa-dtàang

Hoa lan rủ xuống thành từng chùm như những dải tua rua, trông rất thanh tao bên cửa sổ.

Thêm 3 ví dụ

ผลpǒn เงาะngɔ́สีแดงsǐi-dɛɛng ห้อยhɔ̂ɔi เป็นbpen ระย้าrá-yáa เต็มdtem ต้นdtôn น่ามองnâa-mɔɔng มากmâak

Những quả chôm chôm đỏ treo lủng lẳng thành từng chùm khắp cây; đó là một cảnh tượng thật đẹp.

เถาวัลย์tăo wan เล็กlékๆ-แตกกิ่งdtàek gìng เป็นbpen ระย้าrá-yáa เหนือnĕuua สระน้ำsà náam ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูdoo เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat

Những dây leo nhỏ phân nhánh thành từng chùm rủ xuống mặt ao, mang lại cảm giác tự nhiên cho bầu không khí.

พอpɔɔ ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk หยดน้ำyòt-náam เกาะตามgɔ̀-dtaam ช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk เป็นbpen ระย้าrá-yáa ระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp เหมือนmʉ̌ʉan เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp

Sau cơn mưa nặng hạt, những giọt nước bám vào các chùm hoa, rủ xuống như những dải tua rua và lấp lánh như những món đồ trang sức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đèn chùm

Từ đồng nghĩa

โคมระย้าkoom-rá-yáa

đèn chùm

แชนเดอเลียร์chɛɛn-dəə-liia

đèn chùm

2chùm rủ; chùm dạng tua rua

Từ đồng nghĩa

พวงpuuang

lượng từ (chùm; xâu; vòng hoa)
chùm; bó; xâu

พู่pûu

[lượng từ] chùm, túm
tua rua; quả bông
chùm; túm; mào
cờ ngô; cờ bắp

Chữ Thái

Từ blog

ระย้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1đèn chùm

Từ đồng nghĩa

2chùm rủ; chùm dạng tua rua

Từ đồng nghĩa