ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎngÝ nghĩa
1Tính từB2
nghiêm nghị, nghiêm khắc
thể hiện thái độ hoặc nét mặt rất nghiêm túc, nghiêm khắc hoặc khắt khe
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuainói chuyện với (ai đó)สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâanét mặt; biểu cảm khuôn mặtขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngnghiêm nghị, nghiêm khắcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1im lặng như tờ; im phăng phắc2im phăng phắc
Giáo viên nói với vẻ mặt nghiêm nghị, và cả lớp im phăng phắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bố, với vẻ mặt nghiêm khắc, bảo tôi phải về nhà đúng giờ.
หัวหน้าhǔua-nâaประชุมbprà-chumด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiขึงขังkʉ̌ng-kǎngเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópหนักnàk
Quản lý đã điều hành cuộc họp một cách nghiêm túc, cảnh báo rằng việc không tuân thủ kế hoạch sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.
Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt nghiêm nghị đến mức không ai dám phản đối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kʉ̌ng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขังkǎngขังkǎng1nhốt; giam (ai/cái gì)2bỏ tù; giam giữ (ai đó)3tích tụ; đọng lại (chỉ nước)4ứ đọng; bị giữ lạinhốt; giam (ai/cái gì)Phần 2
ขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngnghiêm nghị, nghiêm khắcnghiêm nghị, nghiêm khắcTừ