ขึงขัง(kĕung kăng)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nghiêm nghị, nghiêm khắc
thể hiện thái độ hoặc nét mặt rất nghiêm túc, nghiêm khắc hoặc khắt khe
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuainói chuyện với (ai đó)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâanét mặt; biểu cảm khuôn mặtขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kăngnghiêm nghị, nghiêm khắcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1im lặng như tờ; im phăng phắc2im phăng phắc
Giáo viên nói với vẻ mặt nghiêm nghị, và cả lớp im phăng phắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขึงkĕungขึงkĕung1căng ra; kéo căng2giăng; mắc (lên)3căng; chặt (bề mặt hoặc vải)4nghiêm nghị; dữ dằn (nét mặt hoặc thái độ)
- căng ra; kéo căng
- giăng; mắc (lên)
- căng; chặt (bề mặt hoặc vải)
- nghiêm nghị; dữ dằn (nét mặt hoặc thái độ)
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1nghiêm nghị trong thái độ hoặc phong cách2nghiêm túc; trang nghiêm; kín đáo3trang nghiêm; trầm lắng (về bầu không khí)
- nghiêm nghị trong thái độ hoặc phong cách
- nghiêm túc; trang nghiêm; kín đáo
- trang nghiêm; trầm lắng (về bầu không khí)
Phân tích từ
+
ขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kăngnghiêm nghị, nghiêm khắc