ตาบอด (dtaa-bɔ̀ɔt) — mù (không nhìn thấy được)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mù (không nhìn thấy được)

không thể nhìn thấy do mất thị lực hoàn toàn hoặc nghiêm trọng

Ví dụ

เขาkǎo ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt จึงjʉng มักmák ใช้chái ไม้เท้าmáai-táao ช่วยchûuai เดินdəən

Anh ấy bị mù, vì vậy anh ấy thường sử dụng gậy để đi lại.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เด็กdèk แต่dtɛ̀ɛ เรียนรู้riian-rúu การอ่านgaan-àan อักษรเบรลล์àk-sɔ̌ɔn-breen ได้ดีdâai-dii

Cô ấy đã bị mù từ nhỏ, nhưng đã học đọc chữ nổi Braille rất tốt.

คุณตาkun-dtaa ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ข้างkâang หนึ่งnʉ̀ng หลังจากlǎng-jàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang เวลาwee-laa เดินdəən

Ông ngoại đã bị mù một mắt sau một tai nạn, nên ông phải cẩn thận khi đi lại.

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt สนิทsà-nìt แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat ใช้chái แอปɛ́p นำnam ทางเสียงtaang-sǐiang เพื่อpʉ̂ʉa เดินทางdəən-taang ได้dâai อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Mặc dù bị mù hoàn toàn, anh ấy vẫn có thể sử dụng ứng dụng điều hướng bằng giọng nói để di chuyển an toàn.

2Tính từB2

mù (nghĩa bóng)

không nhận thức được hoặc không chú ý đến điều gì đó (dùng theo nghĩa bóng)

Ví dụ

เขาkǎo ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ต่อdtɔ̀ɔ ความเหนื่อยkwaam-nʉ̀ʉai ของkɔ̌ɔng ทีมtiim เพราะprɔ́สนใจsǒn-jai แต่dtɛ̀ɛ ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai

Anh ta mù quáng trước sự kiệt sức của cả đội vì anh ta chỉ quan tâm đến doanh số.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ต่อdtɔ̀ɔ สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan แม้mɛ́ɛ เพื่อนpʉ̂ʉan จะjà บอกbɔ̀ɔk หลายlǎai ครั้งkráng

Cô ấy mù quáng trước những dấu hiệu cảnh báo, mặc dù bạn bè đã nói với cô ấy nhiều lần.

ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ต่อdtɔ̀ɔ ปัญหาbpan-hǎa เชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang จึงjʉng แก้ได้gɛ̂ɛ-dâai แค่kɛ̂ɛ ปลายเหตุbplaai-hèet

Các nhà điều hành mù quáng trước những vấn đề về cấu trúc, vì vậy họ chỉ khắc phục được các triệu chứng.

เขาkǎo ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔt ต่อdtɔ̀ɔ อคติà-ká-dtì ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ทำให้tam-hâi ตัดสินdtàt-sǐn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tam

Anh ta mù quáng trước những định kiến của chính mình, điều này khiến anh ta đánh giá người khác một cách không công bằng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตาdtaamắtPhần 1

+

บอดbɔ̀ɔtmù; khiếm thịPhần 2

ตาบอดdtaa-bɔ̀ɔtmù (không nhìn thấy được)Từ

Từ liên quan

2mù (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

มืดบอดmʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

thiếu hiểu biết; mù mờ; vô vọng

More emphatic, suggesting obscured understanding or inability to recognize the truth.

Chữ Thái

Từ blog

ตาบอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2mù (nghĩa bóng)

Gần nghĩa