พสกนิกร
pá-sòk-gà-ni-gon
Ý nghĩa
1Danh từB2
thần dân
Những người dưới quyền cai trị của một vị vua; thần dân của vua.
Ví dụ
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonthần dânต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtพร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1đồng lòng; chung sức2đồng lòng; nhất tríออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanđến thăm (dùng cho hoàng gia)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnh
Các thần dân của nhà vua đã nhất trí ra ngoài để chào đón quốc vương trong chuyến thăm tỉnh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maathần dân; công dân
thần dân; công dân
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonnhân dân; công dân
nhân dân; công dân
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taithần dân Thái Lan; nhân dân Thái Lan (ngữ cảnh hoàng gia/trang trọng)
thần dân Thái Lan; nhân dân Thái Lan (ngữ cảnh hoàng gia/trang trọng)
ทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râatnhân dân; công dân
nhân dân; công dân
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáathường dân; thần dân (lịch sử/văn học)
thường dân; thần dân (lịch sử/văn học)