พสกนิกร
pá-sòk-gà-ni-gonÝ nghĩa
1Danh từB2
thần dân
Những người dưới quyền cai trị của một vị vua; thần dân của vua.
Ví dụ
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonthần dânต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choพร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1đồng lòng; chung sức2đồng lòng; nhất tríออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanđến thăm (dùng cho hoàng gia)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnh
Các thần dân của nhà vua đã nhất trí ra ngoài để chào đón quốc vương trong chuyến thăm tỉnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiพิธีpí-teeวันwanเฉลิมฯchà-lĕrmพสกนิกรถวายpá-sòk-gà-ní-gon tà-wăaiชัยมงคลchai-mong-konและláeโบกbòokธงtongอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiang
Tại lễ kỷ niệm ngày đăng quang, các thần dân của nhà vua đã dâng lời chúc phúc và vẫy cờ đồng loạt.
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeด้วยdûuayการgaanร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamบำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòhtตามdtaamพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rì
Các thần dân của nhà vua đã thể hiện lòng trung thành bằng cách tham gia vào các dự án phục vụ cộng đồng theo các sáng kiến hoàng gia.
เมื่อmêuuaพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanประกาศbprà-gàatออกมาòk maaพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonยึดyéutถือเป็นtĕu bpenแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtด้วยdûuayความเคารพkwaam kao-róp
Khi mệnh lệnh hoàng gia được ban bố, các thần dân của nhà vua đã tôn kính chấp hành như một kim chỉ nam cho hành vi của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พสกนิกร đọc là พะ-สก-นิ-กอน?
pá-sòk-gà-ni-gon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |