ทุจริต (tút-jà-rìt) — tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực

Ý nghĩa

1Tính từB2

tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực

thiếu trung thực về mặt đạo đức hoặc pháp luật; liên quan đến tham nhũng, gian lận hoặc hối lộ, đặc biệt trong các cơ quan nhà nước hoặc kinh doanh.

Ví dụ

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ถูกtùuk ตั้งdtâng ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi ว่าwâa มีmii การทุจริตgaan-tút-jà-rìt ในnai การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉ

Ủy ban bị nghi ngờ tham nhũng trong quá trình mua sắm.

Thêm 3 ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng ให้hâi ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp การทุจริตgaan-tút-jà-rìt ในnai โครงการkroong-gaan ของkɔ̌ɔng รัฐrát

Công chúng yêu cầu một cuộc điều tra về tham nhũng trong dự án của chính phủ.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ประกาศbprà-gàat นโยบายná-yoo-baai เข้มงวดkêm-ngûuat เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ทุจริตtút-jà-rìt และlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot ทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn

Công ty đã công bố các chính sách nghiêm ngặt để ngăn chặn hành vi tham nhũng và xung đột lợi ích.

สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon เปิดโปงbpə̀ət-bpoong เครือข่ายkrʉʉa-kàai ทุจริตtút-jà-rìt ที่tîi เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang กับgàp นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt รายใหญ่raai-yài

Các phương tiện truyền thông đã phanh phui một mạng lưới tham nhũng liên kết các chính trị gia với các nhân vật kinh doanh lớn.

2Động từB2

gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực

tham gia vào các hành vi tham nhũng hoặc bất hợp pháp, chẳng hạn như hối lộ, thâm ô hoặc gian lận, thường vì lợi ích cá nhân.

Ví dụ

เขาkǎo ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa เคยkəəi ทุจริตtút-jà-rìt ในnai การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉ เพื่อpʉ̂ʉa เอาao เงินngən เข้าkâo กระเป๋าgrà-bpǎo ตัวเองdtuua-eeng

Anh ta thừa nhận rằng mình đã tham gia vào hành vi tham nhũng trong việc mua sắm để bỏ túi riêng.

Thêm 3 ví dụ

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ถูกtùuk สอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan เรื่องrʉ̂ʉang ทุจริตtút-jà-rìt รับráp สินบนsǐn-bon จากjàak ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo

Chính trị gia đó đang bị điều tra vì hành vi nhận hối lộ từ các nhà thầu.

พนักงานpá-nák-ngaan การเงินgaan-ngən ทุจริตtút-jà-rìt ยักยอกyák-yɔ̂ɔk งบngóp บริษัทbɔɔ-rí-sàt มานานmaa-naan โดยdooi ปลอมbplɔɔm เอกสารèek-gà-sǎan ให้hâi ดูถูกต้องduu-tùuk-dtɔ̂ng

Nhân viên tài chính đã tham ô công quỹ của công ty trong một thời gian dài bằng cách giả mạo các giấy tờ để trông có vẻ hợp lệ.

เขาkǎo ถูกtùuk ฟ้องfɔ́ɔng ฐานtǎan ทุจริตtút-jà-rìt ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong ผู้ลงทุนpûu-long-tun ผ่านpàan โครงการkroong-gaan ที่tîi แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua เลขlêek ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

Anh ta đã bị kiện vì lừa đảo các nhà đầu tư thông qua một kế hoạch dàn dựng các con số lợi nhuận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทุจริต đọc là ทุด-จะ-หริด?

tút-jà-rìt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tút

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทุtúxấu; sai; khó (tiền tố)Phần 1

+

จริตjà-rìttính khí; bản tínhPhần 2

ทุจริตtút-jà-rìttham nhũng; gian lận; thiếu trung thựcTừ

Từ liên quan

1tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực

Từ đồng nghĩa

ฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn

gian lận; tham nhũng; dối trá

Gần nghĩa

คดโกงkót-goong

không trung thực; bất lương; gian xảo

Emphasizes crookedness and deceit rather than institutional or official corruption.

คดkót

không trung thực; tham nhũng; gian xảo

ไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt

không trung thực; không chung thủy

ไม่ซื่อmâi-sʉ̂ʉ

không trung thực; không chung thủy; không trung thành

Từ trái nghĩa

คลีนkliin

công bằng; không gian lận

สะอาดsà-àat

trong sạch; vô tội (về đạo đức)

สุจริตsùt-jà-rìt

trung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chí

ใสสะอาดsǎi-sà-àat

trong sạch; liêm khiết; vô tội

ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt

trung thực; thật thà; ngay thẳng

2gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực

Gần nghĩa

คดโกงkót-goong

gian lận; lừa đảo; lừa gạt

Emphasizes deceitful dealings rather than corruption in an official or institutional setting.

โกงgoong

gian lận; lừa đảo; thao túng

More everyday; emphasizes cheating or dishonest dealings rather than official corruption.

Chữ Thái

Từ blog

ทุจริต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทุจริต đọc là ทุด-จะ-หริด?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực

Gần nghĩa