เดินกลาง
dern glaang
Ý nghĩa
1Danh từA2
đi ở giữa
đi bộ ở chính giữa một nơi nào đó như đường sá, lối đi, làn đường hoặc ở giữa một nhóm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1đi ở giữa2trung lập; ôn hòaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phố
Anh ấy đi bộ ở giữa đường.
2Danh từB2
trung lập; ôn hòa
giữ lập trường ôn hòa hoặc trung lập giữa các bên đối lập
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1đi ở giữa2trung lập; ôn hòaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangđứng về phía; thiên vịฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang[động từ] tranh luận; bàn cãiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp này
Anh ấy chọn giữ thái độ trung lập, không đứng về phía nào trong cuộc tranh luận này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaangđi ở giữa