ปกคลุม
bpòk-klumÝ nghĩa
1Động từB1
bao phủ; che phủ
trải rộng hoặc nằm trên một bề mặt hoặc khu vực nhằm che khuất hoặc bao bọc nơi đó
Ví dụ
ผ้าขาวpâa-kǎaoผ้าขาวpâa-kǎaovải trắngปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumbao phủ; che phủโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnkhông thể nhìn thấyพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtómặt bàn
Một tấm vải trắng phủ lên bàn khiến mặt bàn bị che khuất.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Những cây dây leo đã mọc lan ra che phủ toàn bộ bức tường của ngôi nhà.
ทรายsaaiที่tîiพัดมาpát-maaได้dâaiปกคลุมbpòk-klumรองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจนjonหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
Cát thổi đến đã phủ kín đôi giày của tôi khiến tôi không thể tìm thấy chúng.
Nhiều lớp sơn phủ kín hoàn toàn hoa văn ban đầu.
เช้านี้cháo néeหมอกmòkหนาทึบnăa téupปกคลุมbpòk klumทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuangจนjonมองmongตึกdtèukไกลglaiๆ-แทบtâepไม่mâiเห็นhĕn
Sáng nay sương mù dày đặc bao phủ toàn thành phố đến mức hầu như không thể nhìn thấy các tòa nhà ở xa.
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiเมฆดำmêek-damปกคลุมbpòk-klumท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแล้วlɛ́ɛoฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòkตามมาdtaam-maaไม่นานmâi-naan
Vào buổi chiều, những đám mây đen bao phủ bầu trời, và ngay sau đó, trời đổ mưa.
กลุ่มควันglùm-kwanจากjàakไฟป่าfai-bpàaปกคลุมbpòk-klumหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatเลวร้ายleeo-ráaiลงlong
Khói từ các vụ cháy rừng bao phủ nhiều tỉnh thành, làm chất lượng không khí trở nên tồi tệ hơn.
ลมหนาวlom-nǎaoพัดพาpát-paaไอเย็นai-yenปกคลุมbpòk-klumทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoทำให้tam-hâiอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Cơn gió lạnh mang theo hơi lạnh bao phủ toàn bộ thung lũng, khiến nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ปกbpòkปกbpòk1bìa; trang bìa trước2cổ áo3che đậy; bao phủ4bình thường; thường lệ (viết tắt)bìa; trang bìa trướcPhần 1
+
คลุมklumคลุมklum1che phủ, trùm2bao phủ, trải lên3chung chung, bao quát4bao gồm, bao tiêu (chi phí/rủi ro)che phủ, trùmPhần 2
ปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumbao phủ; che phủbao phủ; che phủTừ