Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
lợi nhuận; tiền lãi
trẻ em; bọn trẻ
buồn; buồn bã
ép buộc; bắt buộc
bao nhiêu
động cơ; mô-tơ
công thức nấu ăn; bản hướng dẫn
hộp; thùng; hộp đựng
tiếp tục; tiếp diễn đều đặn
xoay; quay (phương ngữ Isan/Lào)
nhảy; bật nhảy
xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời
khóc; than khóc (thường gặp trong 'ร้องไห้')
bất động; không nhúc nhích
báo cáo (tài liệu/bản tường trình)
đừng quên (...)
túi; túi xách; túi xách tay
vặn; vắt; xoay (bằng tay)
vẽ
mặc dù; dẫu cho
từ lâu; đã lâu rồi
hài lòng; mãn nguyện
yêu cầu; hành động xin
thẳng; đi thẳng
rừng; khu rừng
Facebook (viết tắt không trang trọng)
bận rộn
hoặc là; hay là
tài liệu
thú vị; hấp dẫn
chịu trách nhiệm; nhận trách nhiệm
tải xuống; tải (kỹ thuật số)
phơi khô; hong khô; phơi nắng
lo lắng; bồn chồn
rộng; rộng rãi
tiết lộ; hé lộ
thơm; có hương thơm
hết sức; hết mình
động viên; cổ vũ
chính xác; chuẩn xác
không tìm thấy
trứng
bởi vì; vì
lịch sử; lai lịch
chi phí; phí tổn
vẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)
thực sự
kết hợp; kiêm nhiệm; đồng thời
nhớ [cái gì]; nhớ lại; nhận ra [ai/cái gì]
bắt đầu; khởi đầu
nghề nghiệp; sự nghiệp
đoàn; nhóm; phái đoàn
True (công ty viễn thông)
động vật (sinh vật không phải người)
ngồi chồm hổm
quen với; quen thuộc
bước đi; sải bước
người nổi tiếng; ngôi sao
chỉ rõ; nêu rõ; định rõ
tích hợp; gắn sẵn bên trong
thành phố; thị trấn kiên cố (từ cổ/Bắc Thái)
người lính; quân nhân
môn học; khóa học; lĩnh vực học tập
trực tuyến
tài sản; của cải
Ann (tên nữ)
loại; kiểu; danh mục
ngay cả khi; bất kể
gần đây; vừa mới; mới
hoặc; hay là
tắm; tắm rửa
so sánh với; đối chiếu với
bừa bộn; lộn xộn
cân nặng; trọng lượng
tát/múc (nước) ra
xin lỗi; mong được tha thứ (lịch sự/trang trọng)
khác nhau; khác biệt
đông đúc; chật chội
Pantip (diễn đàn mạng Thái Lan)
trơn; trơn trượt
bùn; bùn nhão
một ít; một lượng nhỏ [thông tục]
đỉnh; chóp; ngọn
bao gồm cả; cũng như
cả hai
màu xanh lá cây
sự kiện; sự cố; biến cố
đuôi (của động vật)
địa vị; vị thế
ao; hồ nhỏ
có lẽ không; có thể không
bên trái (phía/hướng)
mỗi khi; mỗi lần
ngã; đổ
chiến thắng; thắng lợi
có việc; có vấn đề nảy sinh
kết hôn; cưới
con diều (đồ chơi)
Instagram (tiếng lóng; viết tắt)
centimet; cm (thông tục)