เลน

leen

Ý nghĩa

1Danh từA2

bùn; bùn nhão

Đất mềm, ướt; bùn hoặc bùn nhão, thường dính.

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5CL: bed; bed-like platform6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; mưa như trút nướcทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)เลนleenเลนleen1bùn; bùn nhão2làn đường; làn đua
Sau cơn mưa lớn, lối đi đầy bùn.
Thêm 3 ví dụ
รองเท้าrɔɔng-táaoฉันchǎnเปื้อนbpʉ̂ʉanเลนleenตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàanทุ่งนาtûng-naaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Giày của tôi bị dính bùn khi tôi đi qua cánh đồng lúa sáng nay.
อย่าyàaไปbpaiลุยluiตรงนั้นdtrong-nánเลนleenลึกlʉ́kมากmâakเดี๋ยวdǐiaoรถrótติดหล่มdtìt-lòm
Đừng lội qua đó; bùn sâu lắm và xe sẽ bị sa lầy đấy.
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngตักdtàkเลนleenออกจากɔ̀ɔk-jàakคูน้ำkuu-náamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmซ่อมsɔ̂mทางtaang
Các công nhân phải nạo vét bùn khỏi rãnh nước trước khi bắt đầu sửa chữa đường.
2Danh từB1

làn đường; làn đua

Phần đường bộ hoặc đường đua được phân chia dành cho một hàng phương tiện hoặc một người thi đấu.

Ví dụ

ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raชิดchítชิดchít1gần; sát2lại gần; áp sát3sát; khítเลนleenเลนleen1bùn; bùn nhão2làn đường; làn đuaซ้ายsáaiซ้ายsáai1bên trái (phía/hướng)2trái (ở bên trái)3sang trái; về bên trái4cánh tả; thiên tảนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhậnตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiเยอะyə́เยอะyə́1nhiều; rất nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3quá mức; quá nhiều
Hãy đi sát làn đường bên trái; ở đây có nhiều xe tải.
Thêm 3 ví dụ
เลนleenขวาkwǎaเป็นbpenเลนleenแซงsɛɛngห้ามhâamขับkàpช้าcháa
Làn đường bên phải là làn đường vượt; đừng lái xe chậm.
เขาkǎoข้ามkâamเลนleenโดยdooiไม่mâiเปิดbpə̀ətไฟเลี้ยวfai-líiaoทำให้tam-hâiคันkanหลังlǎngเบรกbrèekกระทันหันgrà-tan-hǎn
Anh ta đã chuyển làn mà không ra tín hiệu, khiến chiếc xe phía sau phải phanh gấp.
ทางด่วนtaang-dùuanมีmiiสี่sìiเลนleenและlɛ́มีmiiเส้นsênทึบtʉ́pกั้นgânเลนleenห้ามhâamเปลี่ยนbplìianเลนleenในnaiโค้งkóong
Đường cao tốc có bốn làn đường, và các vạch kẻ liền phân chia các làn đường, cấm thay đổi làn đường ở các đoạn đường cong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

leen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1bùn; bùn nhão

2làn đường; làn đua