Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cho; tới (người nhận/người hưởng lợi)
lại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
hư hỏng; không hoạt động
đưa ra; đưa cho (bằng tay)
cao su (vật liệu)
bình chọn; bỏ phiếu
không nên
vậy thì; vậy nha
phía; hướng; phần
rơm rớm nước mắt; ngấn lệ
trong lòng; thầm nghĩ
con dao
ly thủy tinh; cốc
vay tiền; vay vốn
quan trọng; then chốt
điện; điện năng
bãi biển; bờ
đoán; phỏng đoán
thán từ chỉ sự kinh ngạc, ngưỡng mộ, mong mỏi hoặc than vãn; thường dùng trong văn chương; đặt cuối câu hoặc cụm từ
xác nhận, khẳng định
ngày hôm qua
hàng; hàng đợi
nước ngoài; các nước khác
thiên nhiên; thế giới tự nhiên
chờ xem; đợi xem
mặc dù; bất chấp
nghĩ (rằng); cho (rằng)
nổi bật; dễ thấy
ở đâu (chính xác)
đoán; dự đoán
lái (xe cơ giới)
hết sạch; hết rồi; bán hết
không nhận; không muốn; từ chối
Thứ Hai
răng
đã tồn tại, đã có từ lâu
người; cá nhân
của anh ấy; của cô ấy; của họ
giết, sát hại
gánh nặng; trách nhiệm; bổn phận (trang trọng)
một chút; hơi
giới hạn; hạn chế
cho dù; bất kể
trước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')
đến thăm/gặp [ai đó]
ngụ ý; ám chỉ
tên: Tan
vâng; dạ; chắc chắn rồi (lịch sự, nam giới)
hihi; hehe
về nhà; trở về nhà
rất đẹp; lộng lẫy
thuộc Phật giáo; liên quan đến Đức Phật/Phật giáo
bị tắc; tắc nghẽn
chữ cái T T (tiếng Anh); TT
vài; không nhiều
loại nào?; kiểu nào?
cộng (số)
Ôi!, Ồ!
họ hàng; người thân
ở lại qua đêm; ngủ lại
bát đựng nước; bát múc nước
quản lý; điều hành
đá
chiên; rán (bằng dầu, mỡ)
mục tiêu; đích ngắm
ốm; bệnh; không khỏe
con người; nhân loại
nếu không thì; bằng không
[v.] hủy bỏ; hủy
con gà (động vật)
tuyệt vời; xuất sắc
bầu không khí; không khí
mâm bồng/khay có chân
quản lý; điều hành công vụ
buồn; lấy làm tiếc
trò chơi đánh bóng bằng gậy truyền thống của Thái Lan
cực kỳ; tột độ
đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng
con tê tê
Thứ Bảy
Thái Lan
mùi; mùi hương
tiền boa; tiền tip
sửa; sửa chữa
đạp xe; đạp (bàn đạp)
hiểu; nắm rõ (chuyện gì đó)
quả cam
tivi (thiết bị)
cưỡi; lái
đậm; nồng (vị/mùi)
xem xét; cân nhắc
đơn vị chỉ giờ buổi tối (7 giờ tối–nửa đêm)
lang thang; trôi dạt
an tâm; nhẹ nhõm; thanh thản
rái cá
nhưng; tuy nhiên (liên từ tương phản)
giải thưởng
thuộc hoàng gia; của nhà vua
thuê; mướn
tấm, tờ, phiến