Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đục lỗ; khoan lỗ
hiếm khi; thỉnh thoảng
có nghĩa là; chứng tỏ; vậy thì
sẽ không có
mảnh; mẩu; miếng; phần
mẩu nhô ra nhỏ; mẩu thừa; mác
trộn; pha trộn
mời
than vãn; cằn nhằn
đúng và sai
mối quan hệ; sự liên kết
khẩn cấp; ngay lập tức
khả năng; năng lực
ghét; căm ghét
trong nhà
mọi người (lịch sự)
phù hợp; thích hợp
bảo [ai đó] làm [gì đó]
kiểu; cách; bản chất (của ai/cái gì)
bất kỳ; bất cứ
râu quai nón; râu cằm
bị đau; có vấn đề gì đó; gặp trục trặc (khẩu ngữ)
gia đình; dòng dõi; gia tộc
bảo vệ; che chở
nghĩ đến; nhớ tới (ai/cái gì)
mạng máy tính cục bộ (LAN)
chỉ vậy thôi; thế thôi
hồn phách; sinh khí
bịt; bít; trám (lỗ hổng)
mầm bệnh; vi trùng
trong khi; lúc mà
quảng bá; quảng cáo (thân mật)
lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu
Môn (dân tộc hoặc ngôn ngữ)
chịu trách nhiệm [về]
sạch sẽ
Pakorn (tên nam)
phần còn lại; phần dư
sau đó
kết nối; liên kết
đơn vị (đo lường)
bản thân tôi; bản thân chúng tôi
tin/hiểu rằng [mệnh đề]
khách sạn; cơ sở lưu trú
không cần thiết
đỉnh; bùng nổ; cực kỳ thành công (từ lóng)
luật; đạo luật
mặc dù; cho dù; bất chấp sự thật là
bên cạnh, kề bên
vân vân; v.v.
không nhận được [thứ gì đó]
xem liệu; kiểm tra xem
sau đó; về sau
thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)
hầu hết; nhìn chung; phần lớn
vân vân; v.v.
rót nhẹ nhàng thành dòng nhỏ
Có chuyện gì vậy?; Sao thế?
đơn lẻ; một mình
bác sĩ
trang web/trang mạng xã hội
cắt giảm; hạn chế; làm suy giảm
yên ngựa; yên vật cưỡi
hy vọng (rằng)
cao nhất; tối đa; tối cao
nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm
nhất; ở mức độ cao nhất
dự án; chương trình
thậm chí; quả thực; [không] cả
động viên/cổ vũ [ai đó]
thầy, cô; giáo viên
thực hiện; tiến hành
ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)
cảnh sát; sĩ quan cảnh sát
ngoại trừ; trừ ra; ngoài
đồ ăn vặt; quà vặt (không trang trọng)
khi nào? (từ để hỏi)
đi bộ; việc đi bộ
thị lực
y tá; điều dưỡng
đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng
này; ê (gây chú ý/chào hỏi)
ầm ĩ; huyên náo; om sòm
phụ cấp; trợ cấp; công tác phí
hoạt động; sự kiện
phỏng vấn [ai đó]
mang (ai/cái gì) đến (đây); đem lại
sự làm việc; công việc (hành động)
lesbian nữ tính (từ lóng LGBT Thái Lan)
thuế
bản thân (đại từ phản thân)
nhóm; bầy; đàn
đi làm; đảm nhận vị trí
món cà ri Thái
dán; dính; gắn
giúp đỡ; hỗ trợ
đặt hàng trước
chấp nhận sự thật; đành chấp nhận
hét; la hét (chói tai)
ít hơn; nhỏ hơn