โดมิแนนต์ (doh-mí-nâen) — thống trị; chiếm ưu thế; chủ đạo

1Tính từB2

thống trị; chiếm ưu thế; chủ đạo

Có quyền lực, sức ảnh hưởng, hoặc sự nổi bật lớn nhất; quan trọng, dễ nhận thấy hoặc mang tính kiểm soát nhiều hơn so với những thứ khác trong một bối cảnh nhất định.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt นี้née โดมิแนนต์doh-mí-nâen ในnai ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohn เพราะpráw มีmee ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat มากที่สุดmâak têe sùt

Công ty này chiếm ưu thế trên thị trường điện thoại thông minh vì nó có thị phần lớn nhất.

Thêm 3 ví dụ

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm pêuuan เขาkăo เป็นbpen คนkon ที่têe โดมิแนนต์doh-mí-nâen ที่สุดtêe sùt ทุกคนtúk kon มักจะmák jà ฟังfang ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของเขาkŏng kăo เสมอsà-mĕr

Trong nhóm bạn, anh ấy là người có tiếng nói nhất; mọi người luôn lắng nghe ý kiến của anh ấy.

วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk ได้dâi กลายเป็นglaai bpen วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ที่têe โดมิแนนต์doh-mí-nâen และláe มีอิทธิพลmee ìt-tí-pon ต่อdtò หลายlăai ประเทศbprà-tâet ทั่วโลกtûua lôhk

Văn hóa phương Tây đã trở thành nền văn hóa thống trị và có ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên thế giới.

Mặc dù có nhiều cầu thủ giỏi, nhưng phong cách chơi của đội trưởng vẫn chiếm ưu thế và quyết định hướng đi của trận đấu.

2Tính từB2

trội (di truyền học)

Mô tả một alen hoặc tính trạng được biểu hiện ra kiểu hình khi có ít nhất một bản sao tồn tại.

Ví dụ

ในnai วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa เราrao เรียนriian ว่าwâa ยีนyeen ผมpŏm หยิกyìk เป็นbpen ยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâen

Trong tiết học sinh học, chúng tôi đã học rằng gen quy định tóc xoăn là gen trội.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa พ่อpôr มีmee ยีนyeen ตาdtaa สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan ซึ่งsêung เป็นbpen ยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâen ลูกlôok ก็gâw มีโอกาสmee oo-gàat สูงsŏong ที่จะtêe jà มีตาmee dtaa สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan

Nếu người cha có gen quy định mắt nâu, vốn là một gen trội, thì đứa trẻ có khả năng cao sẽ có mắt nâu.

Đặc điểm lúm đồng tiền được kiểm soát bởi một alen trội, điều đó có nghĩa là chỉ cần có một bản sao của alen này từ cha hoặc mẹ là có thể biểu hiện đặc điểm này.

การศึกษาgaan sùk-săa แผนผังpăen-păng พันธุศาสตร์pan-tú-sàat สามารถsăa-mâat ช่วยchûuai ระบุrá-bù ได้dâi ว่าwâa ลักษณะlák-sà-nà ที่สนใจtêe sŏn jai นั้นnán เป็นbpen ลักษณะlák-sà-nà โดมิแนนต์doh-mí-nâen หรือrĕu ลักษณะlák-sà-nà ด้อยdôi

Nghiên cứu sơ đồ phả hệ có thể giúp xác định xem đặc điểm đang quan tâm là tính trạng trội hay tính trạng lặn.

3Tính từC1

âm át; hợp âm át

Bậc thứ năm của một âm giai điệu tính hoặc hợp âm được xây dựng trên bậc đó; cũng dùng để chỉ chức năng hòa âm tương ứng.

Ví dụ

ในnai คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêr คอร์ดkòt G คือkeu คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâen

Trong giọng Đô trưởng, hợp âm Sol là hợp âm át.

Thêm 3 ví dụ

หน้าที่nâa têe หลักlàk ของkŏng คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâen คือkeu การสร้างgaan sâang ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ตึงเครียดdteung krîat ที่ต้องการtêe dtông gaan จะjà คลี่คลายklêe klaai กลับไปglàp bpai ยังyang คอร์ดโทนิคkòt toh-ník

Chức năng chính của hợp âm át là tạo ra cảm giác căng thẳng muốn được giải quyết về hợp âm chủ.

นักแต่งเพลงnák dtàeng playng ใช้chái คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâen ลำดับlam-dàp สองsŏng Secondary Dominant เพื่อpêuua เพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn และláe ความซับซ้อนkwaam sáp són ให้กับhâi gàp ทางเดินคอร์ดtaang dern kòt

Các nhà soạn nhạc sử dụng các hợp âm át phụ để thêm màu sắc và sự phức tạp cho vòng hợp âm.

การใช้gaan chái คอร์ดโดมิแนนต์เซเว่นkòt dɔɔ-mí-nâen say-wên ในnai เพลงแจ๊สplayng jáes เป็นbpen เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì มากmâak เพราะpráw มันman ช่วยchûuai สร้างแรงsâang raeng ส่งsòng ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng ไปยังbpai yang คอร์ดkòt ต่อไปdtòr bpai

Việc sử dụng hợp âm át 7 trong nhạc jazz là rất phổ biến vì nó giúp tạo ra một sức hút mạnh mẽ hướng tới hợp âm tiếp theo.

โดมิแนนต์(doh-mí-nâen)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự