วัฒนธรรมตะวันตก(wát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
văn hóa phương Tây
các phong tục, giá trị, nghệ thuật, tín ngưỡng và chuẩn mực xã hội thường gắn liền với châu Âu, Bắc Mỹ và các xã hội chịu ảnh hưởng của phương Tây khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkvăn hóa phương Tây
Tôi thích xem phim từ nền văn hóa phương Tây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วัยรุ่นwai rûnไทยtaiได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkมากขึ้นmâak kêunทั้งtángเรื่องrêuuangการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeดนตรีdon-dtree
Thanh thiếu niên Thái Lan ngày càng chịu ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa phương Tây, cả về thời trang lẫn âm nhạc.
การทักทายgaan ták-taaiด้วยdûuayการจับgaan jàpมือmeuuเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkแต่dtàeไม่ใช่mâi châiในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiดั้งเดิมdâng-derm
Chào hỏi bằng cách bắt tay là điều bình thường trong văn hóa phương Tây, nhưng không phải trong văn hóa truyền thống Thái Lan.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangปัจเจกbpàt-jàytนิยมní-yomเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแนวคิดnaeo kítคติká-dtìรวมruuamหมู่mòoในnaiหลายlăaiสังคมsăng-komตะวันออกdtà-wan-òk
Khái niệm về chủ nghĩa cá nhân là một đặc điểm nổi bật của văn hóa phương Tây, khác biệt với tư duy tập thể trong nhiều xã hội phương Đông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1phương Tây; thế giới phương Tây2thuộc phương Tây3hướng tâyPhần 2
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkvăn hóa phương Tây