เก่งๆ
gèng géngÝ nghĩa
1Tính từA2
giỏi; tài năng; có năng lực
giỏi, có kỹ năng hoặc tài năng; dạng lặp của từ chỉ sự giỏi giang, thường dùng để mô tả nhiều người có năng lực và có thể mang sắc thái nhấn mạnh tùy theo ngữ cảnh
Ví dụ
น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măachó (gọi thân mật); cún cưngตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng génggiỏi; tài năng; có năng lực
Chú chó con này rất thông minh và giỏi giang.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Hôm qua, bạn đã hát rất hay và rất điêu luyện.
Bạn phải luyện tập thường xuyên để có thể chơi đàn piano thật giỏi.
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamให้hâiเก่งๆgèng géngกว่าgwàaคนอื่นkon èun
Nếu muốn trở thành một vận động viên chuyên nghiệp, bạn phải cố gắng để giỏi hơn nhiều so với những người khác.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngการรับสมัครgaan ráp sà-màkโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเก่งๆgèng géngอีกèekหลายคนlăai kon
Công ty chúng tôi muốn tuyển dụng thêm một vài lập trình viên giỏi.
โรงเรียนrong rianนี้néeมีmeeนักเรียนnák riianเก่งๆgèng géngเยอะแยะyéh-yáeเลยloieทั้งtángด้านdâanวิชาการwi-chaa gaanและláeกีฬาgee-laa
Trường này có rất nhiều học sinh giỏi, cả về học thuật lẫn thể thao.
ถ้าtâaเราraoสามารถsăa-mâatรวมตัวruuam dtuuaคนkonเก่งๆgèng géngจากjàakหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaมาmaaทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganได้dâiโครงการkrohng gaanนี้néeน่าจะnâa jàสำเร็จได้săm-rèt dâaiไม่ยากmâi yâak
Nếu chúng ta có thể tập hợp những người tài năng từ nhiều lĩnh vực khác nhau để làm việc cùng nhau, dự án này có khả năng sẽ thành công mà không gặp khó khăn gì.
การที่gaan têeมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngอยู่ในyòo naiทีมteemหลายคนlăai konไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaทีมteemจะชนะjà chá-náเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwสิ่งสำคัญsìng săm-kanกว่าgwàaคือkeuการเล่นgaan lênเป็นbpenทีมteem
Việc có nhiều cầu thủ tài năng trong một đội không có nghĩa là đội đó sẽ luôn giành chiến thắng, bởi vì điều quan trọng hơn là tinh thần đồng đội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เก่งๆ đọc là เก่ง-เก่ง?
gèng géng
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gèng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |