แอลฟา(aen-faa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
alpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)
Chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái Hy Lạp, viết là Α/α.
Ví dụ
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)แรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèektiếng Hy Lạpคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)2alpha (đứng đầu; thủ lĩnh)3sóng alpha4chỉ số alpha (tài chính)
Chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái Hy Lạp là alpha.
2Tính từB2
alpha (đứng đầu; thủ lĩnh)
Dùng để chỉ điều gì đó đầu tiên, quan trọng nhất hoặc chiếm ưu thế; cũng có thể là phiên bản thử nghiệm sớm 'alpha' của một phần mềm, hoặc người có tố chất lãnh đạo mạnh mẽ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàabầy sóiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1con đực; giống đực (động vật/thực vật)2đực; trống (động vật/thực vật)3đầu đực; phích cắm đực (khớp nối/phích cắm)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhจ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1con đầu đàn; thủ lĩnh bầy2đội dẫn đầu; ngôi đầu bảngเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynđàn ông alpha
Trong một đàn sói, có một con đực đầu đàn thống trị được gọi là "con đực alpha".
3Danh từB2
sóng alpha
Sóng não trong dải tần 8–13 Hz, liên quan đến trạng thái tỉnh táo thư giãn.
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiềnสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnคลื่นklêunคลื่นklêun1sóng (nước/biển)2sóng (vật lý; tín hiệu/điện từ)3sự trào dâng; dòng người đổ tới4tần số phát sóng; dải tần vô tuyếnแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)2alpha (đứng đầu; thủ lĩnh)3sóng alpha4chỉ số alpha (tài chính)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏng
Khi chúng ta thiền, não bộ tạo ra sóng alpha, điều này giúp chúng ta cảm thấy thư giãn.
4Danh từC1
chỉ số alpha (tài chính)
Lợi nhuận vượt mức so với điểm chuẩn để đánh giá kỹ năng của một nhà quản lý quỹ.
Ví dụ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưมองหาmong hăaมองหาmong hăa1tìm kiếm; kiếm2để mắt tới; săn lùngกองทุนgong tunกองทุนgong tun1quỹ; nguồn quỹ2quỹ đầu tư; quỹ tương hỗที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)2alpha (đứng đầu; thủ lĩnh)3sóng alpha4chỉ số alpha (tài chính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí cao
Các nhà đầu tư tìm kiếm các quỹ có thể tạo ra chỉ số alpha cao.
Phân tích từ
+
แอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faaalpha (chữ cái Hy Lạp Α/α)