บ่งชี้
bòng-chíiÝ nghĩa
1Động từB1
chỉ ra; cho thấy
Cho thấy, báo hiệu hoặc làm bằng chứng cho [cái gì]; chỉ ra hoặc làm rõ [cái gì].
Ví dụ
อาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-aiho; triệu chứng hoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâibị sốtบ่งชี้bòng-chíiบ่งชี้bòng-chíichỉ ra; cho thấyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt[bị] cảm lạnh
Ho và sốt cho thấy rằng đó có thể là một cơn cảm lạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaกลยุทธ์gon-lá-yútใหม่màiเริ่มrə̂əmได้ผลdâai-pǒn
Dữ liệu doanh số bán hàng tăng lên cho thấy chiến lược mới đang bắt đầu có hiệu quả.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเบาbaoๆ-ของเขาkŏng kăoบ่งชี้bòng chéeว่าwâaเรื่องrêuuangนี้néeไม่ได้mâi dâaiซีเรียสsee-rîiat
Tiếng cười nhẹ nhàng của anh ấy cho thấy vấn đề không có gì nghiêm trọng.
หลักฐานlàk-tǎanจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtบ่งชี้bòng-chíiชัดเจนchát-jeenว่าwâaเหตุการณ์hèet-gaanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn
Bằng chứng từ camera giám sát cho thấy rõ ràng rằng vụ việc đã xảy ra trước nửa đêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bòng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชี้chíiชี้chíi1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ ra; làm nổi bật4chỉ định; xác địnhchỉ (vào); trỏPhần 2
บ่งชี้bòng-chíiบ่งชี้bòng-chíichỉ ra; cho thấychỉ ra; cho thấyTừ