ม็อด(mót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người điều hành; mod (cộng đồng mạng)

người quản lý hoặc kiểm duyệt một diễn đàn, trò chuyện hoặc cộng đồng trực tuyến

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòtphạm luật; vi phạm quy địnhม็อดmótม็อดmót1bản mod; bản sửa đổi game2người điều hành; mod (cộng đồng mạng)3mod; tùy chỉnh (công nghệ/game)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เตะdtèเตะdtè1đá2đuổi việc; sa thải (khẩu ngữ)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụm
Nếu bạn vi phạm nội quy, quản trị viên sẽ đuổi bạn ra khỏi nhóm.
2Danh từB2

bản mod; bản sửa đổi game

bản sửa đổi hoặc tiện ích bổ sung cho trò chơi điện tử do người dùng tạo ra

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ม็อดmótม็อดmót1bản mod; bản sửa đổi game2người điều hành; mod (cộng đồng mạng)3mod; tùy chỉnh (công nghệ/game)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เควสต์kwéetเควสต์kwéetnhiệm vụ (trong trò chơi)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1vật phẩm trong game; trang bị (chơi game)2món đồ phải có; món đồ đặc biệt (lóng)3món đồ; sản phẩm; thứเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy đã cài đặt một bản mod mới vào trò chơi, giúp thêm vào rất nhiều nhiệm vụ và vật phẩm mới.
3Động từB2

mod; tùy chỉnh (công nghệ/game)

sửa đổi hoặc tùy chỉnh phần mềm, trò chơi hoặc thiết bị, đặc biệt là theo cách không chính thức

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ม็อดmótม็อดmót1bản mod; bản sửa đổi game2người điều hành; mod (cộng đồng mạng)3mod; tùy chỉnh (công nghệ/game)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)
Bạn tôi thích mod game để thêm các nhân vật mới.

Từ liên quan