ม็อด

mɔ́t

Ý nghĩa

1Danh từB1

người điều hành; mod (cộng đồng mạng)

người quản lý hoặc kiểm duyệt một diễn đàn, trò chuyện hoặc cộng đồng trực tuyến

Ví dụ

ถ้าtâa คุณkun ทำผิดกฎtam-pìt-gòt ม็อดmɔ́t จะjà เตะdtè คุณkun ออกจากɔ̀ɔk-jàak กลุ่มglùm

Nếu bạn vi phạm nội quy, quản trị viên sẽ đuổi bạn ra khỏi nhóm.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak สมัครsà-màk เป็นbpen ม็อดmɔ́t ของkɔ̌ɔng เพจpèet นี้níi เพราะprɔ́ฉันchǎn ออนไลน์ɔɔn-laai บ่อยbɔ̀i และlɛ́ช่วยchûuai ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam ได้dâai

Tôi muốn ứng tuyển làm quản trị viên cho trang này vì tôi thường xuyên trực tuyến và có thể giúp trả lời các câu hỏi.

ม็อดmɔ́t มีหน้าที่mii-nâa-tîi ดูแลduu-lɛɛ ไม่ให้mâi-hâi สมาชิกsà-maa-chík โพสต์póot เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ที่tîi ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm

Nhiệm vụ của quản trị viên là đảm bảo rằng các thành viên không đăng nội dung không phù hợp.

การเป็นgaan-bpen ม็อดmɔ́t ที่ดีtîi-dii ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความอดทนkwaam-òt-ton สูงsǔung และlɛ́ต้องdtɔ̂ng วางตัวwaang-dtuua เป็นกลางbpen-glaang เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat ในกลุ่มnai-glùm

Để trở thành một quản trị viên giỏi cần có sự kiên nhẫn cao và khả năng giữ thái độ trung lập khi xảy ra tranh chấp trong nhóm.

2Danh từB2

bản mod; bản sửa đổi game

bản sửa đổi hoặc tiện ích bổ sung cho trò chơi điện tử do người dùng tạo ra

Ví dụ

เขาkǎo ลงlong ม็อดmɔ́t ใหม่mài ในnai เกมgeem ทำให้tam-hâi มีmii เควสต์kwéet และlɛ́ไอเทมai-teem เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เยอะyə́เลยləəi

Anh ấy đã cài đặt một bản mod mới vào trò chơi, giúp thêm vào rất nhiều nhiệm vụ và vật phẩm mới.

Thêm 3 ví dụ

เกมgeem นี้níi สนุกsà-nùk ขึ้นkʉ̂n มากmâak หลังจากที่lǎng-jàak-tîi ฉันchǎn ลงlong ม็อดmɔ́t ปรับปรุงbpràp-bprung กราฟิกgraa-fìk

Trò chơi này trở nên thú vị hơn nhiều sau khi tôi cài đặt bản mod cải thiện đồ họa.

ชุมชนchum-chon ผู้pûu เล่นเกมlên-geem นี้níi สร้างsâang ม็อดmɔ́t ออกมาɔ̀ɔk-maa มากมายmâak-maai จนjon เหมือนmʉ̌ʉan ได้dâai เล่นเกมlên-geem ใหม่mài อยู่yùu ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Cộng đồng người chơi của trò chơi này tạo ra rất nhiều bản mod khiến bạn cảm thấy như mình đang chơi một trò chơi mới mọi lúc.

บางbaang เกมgeem เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi ผู้เล่นpûu-lên สร้างsâang และlɛ́แบ่งปันม็อดbɛ̀ng-bpan-mɔ́t ได้dâai อย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà ซึ่งsʉ̂ng ช่วยchûuai ยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yú ของkɔ̌ɔng เกมgeem ไปbpai ได้dâai อีกìik นานnaan

Một số trò chơi cho phép người chơi tự do tạo và chia sẻ các bản mod, điều này giúp kéo dài đáng kể tuổi thọ của trò chơi.

3Động từB2

mod; tùy chỉnh (công nghệ/game)

sửa đổi hoặc tùy chỉnh phần mềm, trò chơi hoặc thiết bị, đặc biệt là theo cách không chính thức

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn ชอบchôp ม็อดmót เกมgaym เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ตัวละครdtuua lá-kon ใหม่ๆmài mài เข้าไปkâo bpai

Bạn tôi thích mod game để thêm các nhân vật mới.

Thêm 3 ví dụ

ใครkrai พอจะpɔɔ-jà สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii ม็อดmɔ́t เกมgeem นี้níi ให้hâi ภาพpâap สวยsǔuai ขึ้นkʉ̂n ได้dâai บ้างbâang ครับkráp

Có ai có thể dạy tôi cách mod trò chơi này để làm cho đồ họa đẹp hơn không?

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ม็อดmɔ́t เครื่องเล่นเกมkrʉ̂ʉang-lên-geem ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แต่dtɛ̀ɛ ทำผิดพลาดtam-pìt-plâat จนjon เครื่องkrʉ̂ʉang เปิดbpə̀ət ไม่ติดmâi-dtìt อีกเลยìik-ləəi

Anh ấy đã cố gắng mod máy chơi game của mình, nhưng đã mắc lỗi và giờ nó không thể bật lên được nữa.

ผู้เล่นpûu-lên บางคนbaang-kon เลือกlʉ̂ʉak ที่จะtîi-jà ม็อดmɔ́t ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ เพื่อpʉ̂ʉa ปลดล็อกbplòt-lɔ́k ฟีเจอร์fii-jə̂ə ที่tîi ถูกtùuk จำกัดjam-gàt ไว้wái ในnai เวอร์ชันwəə-chân ดั้งเดิมdâng-dəəm

Một số người chơi chọn mod phần mềm để mở khóa các tính năng bị hạn chế trong phiên bản gốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mɔ́t

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ม็อด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1người điều hành; mod (cộng đồng mạng)

Biến thể · Từ mượn