ไปตรวจ (bpai-dtrùuat) — đi khám sức khỏe

Ý nghĩa

1Động từB1

đi khám sức khỏe

đi khám bệnh hoặc kiểm tra sức khỏe.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปตรวจbpai-dtrùuat ที่tîi โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

Ngày mai tôi phải đi kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai ไปbpai ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâap ประจำปีbprà-jam-bpii มาmaa หลายlǎai ปีbpii แล้วlɛ́ɛo หมอmɔ̌ɔ เลยləəi แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ไปตรวจbpai-dtrùuat

Anh ấy đã không đi khám sức khỏe định kỳ trong nhiều năm, vì vậy bác sĩ đã khuyên anh ấy nên đi khám.

ถ้าtâa คุณkun รู้สึกrúu-sèuk เจ็บหน้าอกjèp nâa òk บ่อยๆbòi bòi คุณควรkun kuuan จะjà รีบrêep ไปตรวจbpai drùuat เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Nếu bạn thường xuyên cảm thấy đau ngực, bạn nên đi khám sức khỏe nhanh chóng để đảm bảo an toàn cho bản thân.

ผู้ที่pûu-tîi มีmii ประวัติครอบครัวbprà-wàt-krɔ̂ɔp-kruua เป็นbpen โรคเบาหวานrôok-bao-wǎan ควรkuuan ไปตรวจbpai-dtrùuat ระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə แม้mɛ́ɛ จะjà ยังyang ไม่มีmâi-mii อาการaa-gaan ก็ตามgɔ̂-dtaam

Những người có tiền sử gia đình mắc bệnh tiểu đường nên đi xét nghiệm đường huyết thường xuyên, ngay cả khi họ chưa có bất kỳ triệu chứng nào.

2Động từB1

đi kiểm tra [cái gì đó]

đi kiểm tra hoặc thanh tra thứ gì đó.

Ví dụ

เดี๋ยวdǐiao ผมpǒm จะjà ไปตรวจbpai-dtrùuat ดูว่าduu-wâa ใครkrai มาmaa เคาะkɔ́ประตูbprà-dtuu

Tôi sẽ đi kiểm tra xem ai đã gõ cửa.

Thêm 3 ví dụ

ช่างแอร์châang-ɛɛ จะjà เข้ามาkâo-maa ไปbpai ตรวจเช็คdtrùuat-chék เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat ที่บ้านtîi-bâan พรุ่งนี้prûng-níi บ่ายโมงbàai-moong

Thợ máy lạnh sẽ đến kiểm tra máy lạnh tại nhà tôi vào lúc 1 giờ chiều mai.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ซื้อsʉ́ʉ ที่ดินtîi-din แปลงbplɛɛng นั้นnán เราrao ควรkuuan ไปตรวจbpai-dtrùuat ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang เอกสารสิทธิ์èek-gà-sǎan-sìt

Trước khi mua mảnh đất đó, chúng ta nên đi kiểm tra để đảm bảo rằng không có vấn đề gì với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai-kûuap-kum-kun-ná-pâap ต้องdtɔ̂ng ไปตรวจbpai-dtrùuat กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ที่tîi โรงงานroong-ngaan ด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Quản lý kiểm soát chất lượng phải tự mình đi kiểm tra quy trình sản xuất tại nhà máy để duy trì các tiêu chuẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไปbpaiđiPhần 1

+

ตรวจdtrùuatkiểm tra; xem xét; rà soátPhần 2

ไปตรวจbpai-dtrùuatđi khám sức khỏeTừ

Từ liên quan

2đi kiểm tra [cái gì đó]

Gần nghĩa

ออกตรวจɔ̀ɔk-dtrùuat

đi thăm khám; đi tuần tra

Suggests setting out on inspection rounds, typically as part of professional or official duties.

Chữ Thái

Từ blog

ไปตรวจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2đi kiểm tra [cái gì đó]

Gần nghĩa