ปล่อยตัวอย่าง(bplòi dtuua yàang)
Ý nghĩa
1Động từB1
tung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệu
phát hành bản xem trước, bản mẫu hoặc đoạn giới thiệu (trailer) của một sản phẩm, chẳng hạn như phim ảnh, bài hát hoặc phần mềm.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màivấn đề/chủ đề/câu chuyện mớiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangtung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệuวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay2ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)
Bộ phim mới sẽ tung ra đoạn giới thiệu vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ค่ายเพลงkâai playngเพิ่งpêrngปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangเพลงplayngใหม่màiออกมาòk maaให้hâiแฟนๆfaen faenได้dâiฟังfangกันgan
Hãng thu âm vừa phát hành một bản nghe thử của bài hát mới cho người hâm mộ nghe.
ฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakรอrorให้hâiเกมgaymนี้néeปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangการเล่นgaan lênออกมาòk maaไม่ไหวmâi wăiแล้วláeo
Tôi rất hào hứng; tôi không thể chờ đợi trò chơi này tung ra trailer giới thiệu lối chơi.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangหนังnăngแบบbàepสั้นๆsân sânก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนที่gòn têeตัวเต็มdtuua dtemจะjàออกมาòk maa
Đội ngũ marketing quyết định tung ra một đoạn teaser ngắn trước để tạo sức hút trước khi bản chính thức ra mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangtung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệu