เดโม่
dee-môoÝ nghĩa
1Danh từB1
bản demo; bản dùng thử; bản mẫu
Bản demo; phiên bản dùng thử hoặc dùng làm mẫu của một sản phẩm (như phần mềm, trò chơi hoặc bản nhạc) được sử dụng để giới thiệu các tính năng.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ลองlɔɔngลองlɔɔngthửเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiเดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1bản demo; bản dùng thử; bản mẫu2demo; trình diễn (sản phẩm)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔntrận đấu bóng đáเกมใหม่geem-màiเกมใหม่geem-màitrò chơi mớiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diikhá vui; thú vịนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tôi đã chơi thử bản demo của trò chơi bóng đá mới. Nó khá thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooตัวเต็มdtuua-dtemผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngดาวน์โหลดdaao-lòotเดโม่dee-môoมาใช้maa-cháiก่อนgɔ̀ɔn
Trước khi quyết định mua bản đầy đủ của phần mềm chỉnh sửa video, tôi khuyên bạn nên tải bản demo về dùng thử trước.
วงดนตรีwong don-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăoส่งsòngเดโม่day-môhไปให้bpai hâiค่ายเพลงkâai playngต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
Ban nhạc của họ đã gửi các bản demo đến nhiều hãng thu âm khác nhau với hy vọng nhận được một hợp đồng.
เวอร์ชันเดโม่wəə-chan-dee-môoของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiจำกัดjam-gàtการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngฟีเจอร์fii-jə̂əขั้นสูงkân-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Phiên bản demo của phần mềm này hạn chế quyền truy cập vào các tính năng nâng cao, nhưng nó đủ để người dùng có cái nhìn tổng quan về sản phẩm.
2Động từB2
demo; trình diễn (sản phẩm)
trình bày hoặc giới thiệu sơ lược về một sản phẩm hoặc tính năng (từ mượn không trang trọng)
Ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1bản demo; bản dùng thử; bản mẫu2demo; trình diễn (sản phẩm)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duucho [ai đó] xem [cái gì đó]ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânứng dụng; app (phần mềm)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1như thế nào?; bằng cách nào?2như thế nào cơ?; ý bạn là sao?
Bây giờ tôi sẽ demo cách ứng dụng mới này hoạt động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝ่ายขายfàai-kǎaiต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiเดโม่dee-môoสินค้าsǐn-káaให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Đội ngũ bán hàng phải chuẩn bị để demo sản phẩm cho khách hàng vào tuần tới.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langเดโม่dee-môoฟีเจอร์fii-jə̂əการจดจำgaan-jòt-jamใบหน้าbai-nâaตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngพัฒนาpát-tá-naaเสร็จsèt
Kỹ sư phần mềm đang demo tính năng nhận diện khuôn mặt mới vừa hoàn thành.
การgaanเดโม่dee-môoระบบrá-bòpให้hâiผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaเห็นภาพhěn-pâapจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
Việc demo hệ thống cho các bên liên quan giúp chúng tôi nhận được những phản hồi hữu ích trước khi ra mắt chính thức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |