ได้จริง(dâi jing)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
thực sự hiệu quả; là thật
được sử dụng để xác nhận rằng một điều gì đó thực sự hiệu quả, có thể đạt được hoặc đúng sự thật.
Ví dụ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingthực sự hiệu quả; là thậtไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thuốc này có thực sự hiệu quả không?
Phân tích từ
+
ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingthực sự hiệu quả; là thật