สารปนเปื้อน
săan bpon bpêuuan
Ý nghĩa
1Danh từB2
chất gây ô nhiễm, chất nhiễm bẩn
một chất không nên có mặt trong [cái gì đó] (ví dụ: thức ăn, nước, không khí), làm cho nó không tinh khiết hoặc không an toàn.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)กังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; bồn chồn2lo lắng; lo âu (về)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanchất gây ô nhiễm, chất nhiễm bẩnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1nguồn nước; nguồn cấp nước2vùng nước; thủy vựcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Dân làng lo ngại rằng có thể có các chất ô nhiễm trong nguồn nước mà họ sử dụng để ăn uống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สิ่งปนเปื้อนsìng bpon bpêuanสิ่งปนเปื้อนsìng bpon bpêuanchất gây ô nhiễm; tạp chất
chất gây ô nhiễm; tạp chất
สิ่งเจือปนsìng jeuua bponสิ่งเจือปนsìng jeuua bpontạp chất, chất gây ô nhiễm
tạp chất, chất gây ô nhiễm
สารเจือปนsăan jeuua bponสารเจือปนsăan jeuua bpontạp chất; chất gây ô nhiễm; chất pha trộn
tạp chất; chất gây ô nhiễm; chất pha trộn
Phân tích từ
+
สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanchất gây ô nhiễm, chất nhiễm bẩn