แซมเปิล(saem-bpêrn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mẫu thử; mẫu vật

Một lượng nhỏ hoặc một phần của thứ gì đó được dùng để cho thấy tổng thể của nó như thế nào; mẫu vật.

Ví dụ

ที่têe ร้านráan มีmee แซมเปิลsaem-bpêrn ให้hâi ลองชิมlong chim ฟรีfree ค่ะkâ

Tại cửa hàng, có các mẫu thử miễn phí để nếm thử.

2Động từB2

lấy mẫu; dùng thử một ít

Lấy hoặc thử một phần nhỏ của thứ gì đó để kiểm tra chất lượng, chủng loại hoặc hương vị; trong âm nhạc, tái sử dụng một đoạn ngắn của một bản thu.

Ví dụ

เวลาway-laa ไปbpai เดินdern ตลาดdtà-làat เราrao ชอบchôp แซมเปิลsaem-bpêrn ผลไม้pŏn-lá-mái ตามdtaam ฤดูกาลréu-doo-gaan จากjàak ร้านráan ต่างๆdtàang-dtàang

Khi đi chợ, chúng tôi thích nếm thử các loại trái cây theo mùa từ các gian hàng khác nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวอย่างdtuua yàang

ví dụ
mẫu; mẫu vật
đoạn giới thiệu phim; trailer
ví dụ; v.d.

thử
sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]

ของตัวอย่างkŏng dtuua yàang

hàng mẫu; sản phẩm mẫu

ทดลองtót-long

dùng thử; kiểm tra
thí nghiệm
thử nghiệm; dùng thử

nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
nếm thử một chút
[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)
[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định