ดวด

dùuat

Ý nghĩa

1Động từB1

tu một hơi; uống cạn (thân mật)

Uống một thứ gì đó, đặc biệt là rượu bia, thật nhanh hoặc uống cạn trong một hơi.

Ví dụ

เขาkǎo ดวดdùuat เบียร์biia หมดmòt แก้วgɛ̂ɛo ในnai ครั้งเดียวkráng-diiao

Anh ấy uống cạn cả ly bia trong một hơi.

Thêm 3 ví dụ

พอกpɔ̂ɔk ลับláp จากjàak เตะบอลdtè-bɔɔn เขาkǎo ก็gɔ̂ดวดdùuat น้ำเย็นnáam-yen หมดmòt แก้วgɛ̂ɛo แล้วlɛ́ɛo ขอkɔ̌ɔ อีกìik แก้วgɛ̂ɛo ทันทีtan-tii

Khi đi đá bóng về, anh ấy uống cạn một ly nước lạnh rồi lập tức xin thêm một ly nữa.

ฉันchăn ตั้งใจdtâng jai จะjà จิบjìp เหล้าlâo ช้าcháaๆ-แต่dtàe เพื่อนpêuuan ดวดdùuat หมดmòt แก้วgâew ไปแล้วbpai láew

Tôi định nhâm nhi rượu từ từ, nhưng bạn tôi đã uống cạn cả ly rồi.

Dù bạn bè thách anh uống cạn cả ly rượu trong một hơi, anh vẫn từ chối vì không muốn say đến mức mất kiểm soát.

2Danh từC2

trò chơi đua quân truyền thống Thái Lan

Một trò chơi bàn cờ truyền thống của Thái Lan, trong đó người chơi di chuyển quân theo kết quả tung vỏ ốc tiền và thi nhau đến ô cuối cùng trước.

Ví dụ

ในnai กิจกรรมgìt-jà-gam ของkŏng พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan เด็กdèkๆ-ได้dâi ลองlong เล่นlên ดวดdùuat โดยdoi ทอดเบี้ยtôt bîia เพื่อpêuua กำหนดการgam-nòt gaan เดินหมากdern màak บนbon กระดานgrà-daan

Trong một hoạt động tại bảo tàng, các em nhỏ đã thử chơi duat, tung vỏ ốc sứ để xác định cách di chuyển quân trên bàn cờ.

Thêm 3 ví dụ

Mặc dù việc tung vỏ ốc sứ mang lại yếu tố may rủi cho trò duat, người chơi vẫn cần tính toán các nước đi để đến ô cuối cùng trước đối thủ.

การสาธิตgaan-sǎa-tít ดวดdùuat ครั้งนี้kráng-níi ไม่ได้mâi-dâai หยุดอยู่yùt-yùu แค่kɛ̂ɛ การอธิบายgaan-à-tí-baai กติกาgà-dtì-gaa หากhàak ยังyang เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi ผู้ชมpûu-chom ได้dâai ทอดเบี้ยtɔ̂ɔt-bîia และlɛ́ทดลองtót-lɔɔng เดินหมากdəən-màak ด้วยตนเองdûuai-dton-eeng

Buổi trình diễn trò duat này không chỉ dừng lại ở việc giải thích luật chơi mà còn cho khách tham quan cơ hội tự tung vỏ ốc sứ và thử di chuyển các quân cờ.

Đối với ông, chơi duat trên bàn cờ gỗ cũ không chỉ là cuộc thi xem ai đến ô cuối cùng trước mà còn là sợi dây gắn kết các thế hệ qua những cuộc trò chuyện và tiếng cười.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dùuat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ดวด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1tu một hơi; uống cạn (thân mật)

Gần nghĩa