ด้วยตนเอง(dûuai dton ayng)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

tự mình; tự lực

tự mình; tự lực; đích thân làm mà không có sự giúp đỡ từ người khác

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenbữa tối; bữa ăn tốiด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngtự mình; tự lực
Tôi tự mình nấu bữa tối.

Từ liên quan

Phân tích từ

ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìPhần 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1bản thân (đại từ phản thân)2của riêng mình (sở hữu)3bản ngã; bản sắc cá nhânPhần 2
ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngtự mình; tự lực