คุณตา

kun dtaa

Ý nghĩa

1Danh từA1

ông ngoại

Cha của mẹ; từ dùng để chỉ hoặc gọi người ông bên ngoại của mình.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaอยู่yòoบ้านbâanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt

Ông ngoại tôi sống ở vùng quê.

2Danh từA2

cụ ông (cách gọi lịch sự)

Cách xưng hô lịch sự hoặc thân mật dành cho một người đàn ông lớn tuổi (không nhất thiết phải có quan hệ họ hàng), tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách dùng của từng vùng.

Ví dụ

หนูnŏoช่วยchûuaiถือtĕuuaของkŏngให้hâiคุณตาkun dtaaนะคะná-ká

Cháu sẽ giúp ông mang đồ ạ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตาตาdtaa dtaa

ông ngoại (cách gọi của trẻ em)

อากงaa-gong

ông nội (trong gia đình gốc Hoa)
ông lão (từ xưng hô)

Phân tích từ

คุณkunPhần 1

ตาdtaaPhần 2

คุณตาkun dtaa