เมา(mao)

Ý nghĩa

1Tính từA2

say; say xỉn

bị giảm khả năng kiểm soát do rượu hoặc ma túy dẫn đến suy nghĩ hoặc hành xử bất thường

Ví dụ

เขาkăo เมาmao มากmâak เดินdern ไม่ตรงmâi dtrong

Anh ấy đang rất say và không thể đi thẳng.

2Tính từB1

ngà ngà say; chếnh choáng

hơi say nhưng chưa hoàn toàn say xỉn

Ví dụ

เขาkăo ดื่มdèum ไปbpai นิดเดียวnít diao เลยloie แค่kâe เมาmao นิดnít ๆ-

Anh ấy chỉ uống một chút, nên chỉ hơi ngà ngà say thôi.

3Tính từB1

say tàu xe; buồn nôn (VD: say xe)

Cảm thấy buồn nôn hoặc chóng mặt do chuyển động hoặc có mùi khó chịu; thường dùng với các danh từ chỉ phương tiện như xe/tàu/máy bay (VD: say xe, say sóng).

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn เมารถmao rót จนjon ต้องdtông ลงไปlong bpai สูดsòot อากาศaa-gàat ข้างทางkâang taang

Hôm qua tôi bị say xe và đã phải xuống xe để hít thở không khí trong lành.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กรึ่มgrèum

ngà ngà say; chuếnh choáng

มึนเมาmeun mao

say xỉn; say rượu
choáng váng; lơ mơ
bị say hoặc choáng váng

ม่วงmûuang

màu tím
màu tím
phê thuốc/say (từ lóng)
màu tím cà (tính từ chỉ màu sắc)

มึนmeun

chóng mặt; choáng váng
tê liệt; đờ đẫn; mụ mẫm
sững sờ; sốc

เมามายmao maai

say xỉn; say mèm
say đắm [cái gì] (nghĩa bóng)