เบียร์(biia)

Ý nghĩa

1Danh từA1

bia

loại đồ uống có cồn được ủ từ ngũ cốc (thường là lúa mạch) và hoa bia, thường có ga

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaเบียร์biiaเบียร์biia1bia2không phải lượng từเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1mát mẻ; hơi mát2ướp lạnh; lạnh (đồ ăn/thức uống)3tối nay; chiều tối nay4bình tĩnh; cứ từ từหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansau giờ làm việc
Anh ấy thích uống bia lạnh sau giờ làm việc.
2Lượng từA2

không phải lượng từ

เบียร์เบียร์biia1bia2không phải lượng từ không phải là lượng từ; nó được đếm bằng các đơn vị như แก้วแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uống (ly), ขวดขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chai (chai) hoặc กระป๋องกระป๋องgrà-bpŏng1lon; hộp thiếc2bình xịt; bình son khí3lượng từ: lon, hộp (lon)

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócสั่งเบียร์sàng biiaสั่งเบียร์sàng biiagọi biaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi muốn gọi một ly bia.