เตะบอล (dtè-bɔɔn) — đá bóng

Ý nghĩa

1Động từA1

đá bóng

đá một quả bóng đá (hành động theo nghĩa đen).

Ví dụ

เขาkǎo เตะบอลdtè-bɔɔn แรงมากrɛɛng-mâak

Anh ấy đá bóng rất mạnh.

Thêm 3 ví dụ

น้องหมาnɔ́ɔng-mǎa ชอบchɔ̂ɔp วิ่งwîng ไปbpai เตะบอลdtè-bɔɔn

Chú chó con thích chạy và đá bóng.

ระวังrá-wang อย่าyàa เตะบอลdtè-bɔɔn ไปbpai โดนdoon กระจกgrà-jòk นะná

Cẩn thận đấy, đừng đá bóng vào cửa sổ.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เตะบอลdtè-bɔɔn อัดàt กำแพงgam-pɛɛng จนjon เจ็บjèp เท้าtáao

Hôm qua tôi đã đá bóng vào tường cho đến khi chân bị đau.

2Động từA2

chơi đá bóng (thân mật)

chơi bóng đá; chơi đá bóng giao hữu hoặc giải trí.

Ví dụ

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai เตะบอลdtè-bɔɔn กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan

Tôi thích đi đá bóng với bạn bè.

Thêm 3 ví dụ

เย็นนี้yen-níi เราrao ไปbpai เตะบอลdtè-bɔɔn กันgan ไหมmǎi

Chiều tối nay bạn có muốn đi đá bóng không?

ทุกtúk วันอาทิตย์wan-aa-tít พ่อpɔ̂ɔ จะพาjà-paa ผมpǒm ไปbpai เตะบอลdtè-bɔɔn ที่tîi สนามsà-nǎam

Mỗi Chủ nhật, bố tôi đều đưa tôi đi đá bóng ở sân.

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เตะบอลdtè bon กันgan อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan แต่dtàe ฝนfŏn ก็gâw เริ่มrêrm ตกdtòk ปรอยๆbproi bproi

Lũ trẻ đang chơi bóng đá một cách vui vẻ, nhưng rồi trời bắt đầu mưa phùn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtè

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เตะdtèđáPhần 1

+

บอลbɔɔnquả bóngPhần 2

เตะบอลdtè-bɔɔnđá bóngTừ

Từ liên quan

2chơi đá bóng (thân mật)

Từ đồng nghĩa

เล่นบอลlên-bɔɔn

chơi đá bóng; chơi bóng đá

Biến thể

เล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔn

đá bóng; chơi bóng đá

A neutral expression that explicitly names football, without the casual kickabout flavor.

Chữ Thái

Từ blog

เตะบอล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2chơi đá bóng (thân mật)

Từ đồng nghĩa

Biến thể