จุดยอด (jùt-yɔ̂ɔt) — đỉnh; chóp (điểm cao nhất)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đỉnh; chóp (điểm cao nhất)

điểm cao nhất của một ngọn núi, đỉnh đồi, tòa nhà hoặc các cấu trúc khác

Ví dụ

พวกเราpûuak-rao เดินdəən ขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ng จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ภูเขาpuu-kǎo แล้วlɛ́ɛo

Chúng tôi đã đi bộ lên đến điểm cao nhất của ngọn núi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ไปถึงbpai-tʉ̌ng จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ตึกdtʉ̀k เราrao จะjà มองเห็นmɔɔng-hěn วิวwiu เมืองmʉʉang ได้dâai360องศาong-sǎa

Khi bạn lên đến điểm cao nhất của tòa nhà, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố 360 độ.

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo ปักธงbpàk-tong ไว้wái ที่tîi จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ภูเขาpuu-kǎo เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ว่าwâa พวกเขาpûuak-kǎo พิชิตpí-chít มันman ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt

Người leo núi đã cắm một lá cờ tại điểm cao nhất của ngọn núi để tượng trưng cho việc họ đã chinh phục nó thành công.

การเดินทางgaan-dəən-taang ไปยังbpai-yang จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ที่tîi สูงที่สุดsǔung-tîi-sùt ในnai โลกlôok ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ทั้งtáng ความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng ของkɔ̌ɔng ร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai

Hành trình đến điểm cao nhất của đỉnh núi cao nhất thế giới đòi hỏi cả sức mạnh thể chất lẫn tinh thần.

2Danh từB2

đỉnh cao; cao trào (nghĩa bóng)

điểm mãnh liệt nhất, thành công nhất hoặc quan trọng nhất trong một quá trình, sự nghiệp hoặc một tình huống

Ví dụ

เขาkǎo คว้าแชมป์kwáa-chɛ́m โลกlôok ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ในnai อาชีพaa-chîip นักกีฬาnák-gii-laa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Anh ấy đã giành chức vô địch thế giới thành công, đó là đỉnh cao trong sự nghiệp thể thao của anh ấy.

Thêm 3 ví dụ

ในช่วงnai-chûuang ทศวรรษtót-sà-wát90วงดนตรีwong-don-dtrii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom ถึงtʉ̌ng จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt

Trong những năm 90, sự nổi tiếng của ban nhạc của anh ấy đã đạt đến đỉnh cao.

แม้mɛ́ɛ จะjà ไปถึงbpai-tʉ̌ng จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ นักแสดงnák-sà-dɛɛng หลายคนlǎai-kon ก็gɔ̂ยังyang รู้สึกrúu-sʉ̀k ว่างเปล่าwâang-bplàao อยู่yùu ข้างในkâang-nai

Ngay cả sau khi đạt đến đỉnh cao của thành công, nhiều diễn viên vẫn cảm thấy trống rỗng bên trong.

การรักษาgaan-rák-sǎa มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ผลงานpǒn-ngaan ให้ดีhâi-dii ดังเดิมdang-dəəm หลังจากที่lǎng-jàak-tîi อาชีพaa-chîip มาถึงmaa-tʉ̌ng จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt แล้วlɛ́ɛo เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi ท้าทายtáa-taai มากmâak

Việc duy trì cùng một tiêu chuẩn công việc sau khi sự nghiệp của một người đã đạt đến đỉnh cao là một thách thức rất lớn.

3Danh từB2

đỉnh; chóp (toán học/hình học/đồ thị)

điểm giao nhau của các đường, các cạnh hoặc các bề mặt (ví dụ: đỉnh của một góc hoặc khối đa diện; chóp của hình nón/kim tự tháp); trong lý thuyết đồ thị, là một nút nơi các cạnh gặp nhau

Ví dụ

รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiam มีmii ด้านdâan3ด้านdâan และlɛ́มีmii จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt3จุดjùt

Một hình tam giác có 3 cạnh và 3 đỉnh.

Thêm 3 ví dụ

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi rao วัดwát มุมmum ที่têe จุดยอดjùt yôt ของkŏng พีระมิดpee-rá-mít แก้วgâew

Giáo viên đã dạy chúng tôi cách đo góc ở đỉnh của kim tự tháp thủy tinh.

ในnai ทฤษฎีกราฟtrít-sà-dii-gráap จุดยอดjùt-yɔ̂ɔt คือkʉʉ ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ที่tîi เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กันgan ด้วยdûuai เส้นเชื่อมsên-chʉ̂ʉam

Trong lý thuyết đồ thị, một đỉnh là thành phần cơ bản được kết nối bởi các cạnh.

Bất kỳ đa diện lồi nào cũng có mối liên hệ giữa số mặt, số đỉnh và số cạnh theo công thức Euler.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จุดjùtchấm; đốm; vếtPhần 1

+

ยอดyɔ̂ɔtđỉnh; ngọn; chópPhần 2

จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtđỉnh; chóp (điểm cao nhất)Từ

Từ liên quan

1đỉnh; chóp (điểm cao nhất)

Từ đồng nghĩa

จุดสูงสุดjùt-sǔung-sùt

điểm cao nhất, đỉnh cao

2đỉnh cao; cao trào (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

จุดสูงสุดjùt-sǔung-sùt

điểm cao nhất, đỉnh cao

3đỉnh; chóp (toán học/hình học/đồ thị)

Gần nghĩa

โหนดnòot

điểm nút; nút mạng

Chữ Thái

Từ blog

จุดยอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1đỉnh; chóp (điểm cao nhất)

Từ đồng nghĩa

2đỉnh cao; cao trào (nghĩa bóng)

Từ đồng nghĩa

3đỉnh; chóp (toán học/hình học/đồ thị)

Gần nghĩa