เล(lay)

Ý nghĩa

2Động từB2

đùa cợt; làm trò (khẩu ngữ)

Cư xử theo cách nghịch ngợm, không nghiêm túc hoặc phù phiếm.

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)เผลอplĕrเผลอplĕr1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เลlayเลlay1trêu chọc; đùa giỡn (khẩu ngữ)2đùa cợt; làm trò (khẩu ngữ)3giả vờ; làm ra vẻ (khẩu ngữ)4tán tỉnh; trêu ghẹo (từ lóng)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyomยอมyom1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmcông việc nhóm; dự án nhóm
Ngay khi giáo viên vừa nhìn đi chỗ khác, một số học sinh bắt đầu đùa giỡn và không chịu làm bài tập nhóm.
4Động từC1

tán tỉnh; trêu ghẹo (từ lóng)

Thể hiện hành vi trêu đùa hoặc lãng mạn nhẹ nhàng với ai đó.