กาแฟไฟ

gaa-fɛɛ-fai

Ý nghĩa

1Danh từB2

cà phê đốt lửa (flaming coffee)

Cà phê được châm lửa cùng với rượu mạnh (ví dụ: rum hoặc brandy) và phục vụ khi đang cháy, thường là thức uống tráng miệng bắt mắt.

Ví dụ

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâanhân viên pha chế cà phê / baristaทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choกาแฟไฟgaa fae faiกาแฟไฟgaa fae faicà phê đốt lửa (flaming coffee)โดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiจุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1đồ uống có cồn; rượu bia2ancol; ethanolบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâada mặtกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiหอมไหม้ๆhŏm mâi mâiหอมไหม้ๆhŏm mâi mâicó mùi thơm nướng; có mùi hơi khétนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Nhân viên pha chế đã làm món 'cà phê lửa' bằng cách caramen hóa đường trên bề mặt bằng ngọn lửa, tạo ra mùi thơm hơi cháy.
Thêm 7 ví dụ
ร้านนี้ráan-níiมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetคือkʉʉกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiที่tîiเขาkǎoจะjàจุดไฟjùt-faiบนbonก้อนน้ำตาลgɔ̂ɔn-nám-dtaanให้hâiละลายlá-laaiลงไปlong-bpaiในnaiแก้วgɛ̂ɛoดูduuน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênดีdii
Quán cà phê này có một món đặc biệt trong thực đơn là 'cà phê lửa', nơi họ đốt cháy một viên đường và để nó tan chảy vào trong tách. Trông thật thú vị.
การทำgaan-tamกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakเปลวไฟbpleeo-faiยังyangช่วยchûuaiดึงdʉngกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuai
Việc pha chế 'cà phê lửa' không chỉ để trình bày; sức nóng từ ngọn lửa còn giúp làm nổi bật những hương thơm và hương vị độc đáo.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองว่าmɔɔng-wâaกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกเล่นlûuk-lênทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛบางbaangกลุ่มglùmขั้นตอนkân-dtɔɔnการใช้ไฟgaan-chái-faiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châat
Trong khi một số người có thể coi 'cà phê lửa' chỉ là một chiêu trò tiếp thị, thì đối với một số người sành cà phê, quy trình sử dụng lửa được coi là một nghệ thuật giúp tăng thêm chiều sâu cho hương vị.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngดื่มdʉ̀ʉmกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoมาmaaจุดไฟjùt-faiให้hâiที่tîiโต๊ะdtó
Tôi vừa mới thử cà phê lửa lần đầu tiên. Thật hào hứng khi họ đốt lửa ngay tại bàn.
ที่tîiร้านนั้นráan-nánบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əจะjàราดrâatบรั่นดีbràn-diiลงบนlong-bonกาแฟgaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoจุดไฟjùt-faiกลายเป็นglaai-bpenเมนูกาแฟmee-nuu-gaa-fɛɛไฟfaiที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngร้านráan
Tại quán cà phê đó, nhân viên pha chế đổ rượu brandy lên cà phê và đốt cháy nó, tạo nên món cà phê lửa nổi tiếng của quán.
การทำgaan-tamกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแก้วgɛ̂ɛoที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-miiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumเปลวไฟbpleeo-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Việc pha chế cà phê lửa đòi hỏi phải có ly chịu nhiệt và kỹ năng kiểm soát ngọn lửa để đảm bảo an toàn.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnเหล้าlâoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Sức hấp dẫn của cà phê lửa không chỉ nằm ở hương vị đậm đà pha chút rượu mà còn ở màn trình diễn ngoạn mục gây ấn tượng với khách hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)cà phê (thức uống; hạt; cây)Phần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
กาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faicà phê đốt lửa (flaming coffee)cà phê đốt lửa (flaming coffee)Từ