การประมาณค่า(gaan bprà-maan kâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự ước tính; sự ước lượng
hành động hoặc quá trình tính toán giá trị, số lượng hoặc mức độ gần đúng khi chưa biết hoặc không cần đến giá trị chính xác
Ví dụ
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1sự ước tính; sự ước lượng2ước lượng thống kê3xấp xỉ sốซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)5,000บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)4bàn chân (văn chương)
Ước tính chi phí sửa xe là 5.000 baht.
2Danh từC1
ước lượng thống kê
quá trình suy ra các tham số chưa biết của một tổng thể hoặc mô hình từ dữ liệu mẫu (ví dụ: ước lượng điểm và ước lượng khoảng)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1số liệu thống kê2thống kê học3con số thống kê4kỷ lụcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1sự ước tính; sự ước lượng2ước lượng thống kê3xấp xỉ sốเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1số trung bình; trung bình cộng2đạt mức trung bình; tính trung bình là3chia đều; san sẻ đồng đều4trung bình; ở mức trung bìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1dân số (tại một khu vực)2quần thể (sinh học)3tổng thể; quần thể (thống kê)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4ví dụ; v.d.
Trong lớp thống kê, chúng tôi học về cách ước lượng giá trị trung bình của tổng thể từ dữ liệu mẫu.
3Danh từC1
xấp xỉ số
tính toán giá trị số học hoặc nghiệm gần đúng cho một hàm số, phương trình hoặc tích phân khi không thể tìm được dạng chính xác
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1máy tính (thiết bị)2ứng dụng/phần mềm máy tính (calculator)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1sự ước tính; sự ước lượng2ước lượng thống kê3xấp xỉ sốพายpaaiพายpaai1chèo; chèo thuyền2mái chèo3bánh pie (từ mượn)4Lượng từ: mái chèoπเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1số thập phân2(thuộc) hệ thập phânสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tự
Học sinh đã sử dụng máy tính để xấp xỉ số pi (π) đến hai chữ số thập phân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâasự ước tính; sự ước lượng