ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง(pôo mee sìt-tí lêuuak dtâng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cử tri; người có quyền bầu cử
Một người có quyền hợp pháp để bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử; cử tri hoặc người đủ điều kiện bỏ phiếu.
Ví dụ
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งpôo mee sìt-tí lêuuak dtângผู้มีสิทธิเลือกตั้งpôo mee sìt-tí lêuuak dtângcử tri; người có quyền bầu cửทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangbỏ phiếu; bầu chọnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tất cả cử tri đủ điều kiện nên đi bỏ phiếu vào Chủ Nhật tuần này.
Phân tích từ
+
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งpôo mee sìt-tí lêuuak dtângผู้มีสิทธิเลือกตั้งpôo mee sìt-tí lêuuak dtângcử tri; người có quyền bầu cử